La langue chinoise nous dit que "penser" consiste à rappeler les images et les idées, à les tirer hors du coeur, abri de l'esprit, où elles reposent. Notre langue nous dit qu'il s'agit d'une "pesée" durant laquelle on soupèse, analyse et évalue les choses.