Snorri Sturluson

La Saga
Thor était sur le chemin du retour d’un lointain voyage plus à l’Est quand il fut alerté par
un bruit. Le son avait résonné de l’autre rive de la rivière qu’il longeait où était embarqué
un Passeur dans sa barque.
Thor l’interpella :
1
Qui est donc ce compagnon là-bas sur la lointaine rive d’où le glas a résonné ?
2 (Le passeur)
Quelle sorte de paysan là-bas braille ainsi au-delà des eaux ?
3 (Thor)
Embarquez-moi sur l’autre rive, je vous préparerai le déjeuner du matin en pour ;
Un panier je porte au dos, et il contient la meilleure des nourritures ;
Moi j’ai déjà mangé à satiété de la demeure d’où je suis parti,
Et me voilà chargé abondamment d’harengs et porridges.

Ce frêne est le plus grand et le meilleur de tous les arbres ; ses branches s'étendent au-dessus du monde entier et dominent le ciel.

Gefion, toute joyeuse,
À Gylfi arracha le joyau des domaines ancestraux,
L'accroissement du Danemark,
Si bien que fumèrent les bêtes de trait.
Huit astres du front, ils présentaient,
Les bœufs, et quatre têtes,
Quand ils marchèrent devant le vaste butin
De l'ile aux prairies

Gangleri déclara alors : "Quelles sont les déesses Ases ?"
Le Très-Haut répondit "Frigg est la plus éminente d'entre elles. Elle possède une halle magnifique qui est appeleé Fensalir"
La Seconde est Saga, elle habite à Soekkvabekk, qui est une vaste résidence.
La troisième est Eir, elle est excellent médecin.
La quatrième est Gefion, elle est vierge, et servie par toutes celles qui meurent vierges.
La cinquième est Fulla, elle est vierge, elle aussi, elle a les cheveux flottants et un bandeau d'or au dessus de la tête. Elle porte le coffret de Frigg, et a la garde de ses chaussures. Elle partage aussi ses secrets.
.../....