Nationalité : Russie
Né(e) à : Uvelen, Tchoukotka , le 11/07/1934
Ajouter des informations
Né(e) à : Uvelen, Tchoukotka , le 11/07/1934
Biographie :
Valentina Veqet (en russe: Валентина Кагъевна Вэкэт) est une écrivaine d'origine Tchouktche.
Elle est née en 1934 à Uvelen, sur le détroit de Béring, là où se rencontrent l'océan Glacial Arctique et le Pacifique.
S'inspirant des contes et légendes de son peuple, elle rend dans ses œuvres un hommage poétique à la lutte de la communauté Tchoukche pur préserver la culture de ses ancêtres.
"Peaux de phoque" est le premier roman traduit directement du Tchoukche au français.
Traduit du Tchoukche par Charles Weinstein.
Valentina Veqet (en russe: Валентина Кагъевна Вэкэт) est une écrivaine d'origine Tchouktche.
Elle est née en 1934 à Uvelen, sur le détroit de Béring, là où se rencontrent l'océan Glacial Arctique et le Pacifique.
S'inspirant des contes et légendes de son peuple, elle rend dans ses œuvres un hommage poétique à la lutte de la communauté Tchoukche pur préserver la culture de ses ancêtres.
"Peaux de phoque" est le premier roman traduit directement du Tchoukche au français.
Traduit du Tchoukche par Charles Weinstein.
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (7)
Ajouter une citation
L'existence a plusieurs faces. Peut-être vivons-nous bien aujourd'hui, mais qui peut savoir comment vivrons nos descendants !
Le temps était calme, quand le vent se mit brusquement à souffler du large. Le gel ressoudait les brisures de la banquise émaillée de nappes d’eau. Par endroits, le flot était dissimulé par une fine couche de neige.
On vécut une année tous ensemble, puis une tente intérieure distincte fut dressée pour le jeune couple dans la jaran’e – l’habitation traditionnelle en peau de morse des gens du littoral.
Ils ne sortaient qu'en été, mais faute d'habits ils ne se déplaçaient pas ensemble. Les gens les connaissaient mal et ne savaient pas combien ils étaient. Aarong avait beaucoup forci. Du second, Atioké, qui avait le teint clair, on eût dit qu'il n'avait pas de sang, d'où le nom que le père lui avait donné : Atioké le Sans Veine.
Les épreuves que l'on traverse sont précieuses pour qui veut vivre sans connaître le besoin.
Parfois, il tuait un veau marin, mais avec tous les chiens on venait bien vite à bout de cette nourriture qu’on se procurait de loin en loin.
Excrément, un surnom moqueur dont on l’avait affublé en raison de sa piètre allure, lui était resté.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Auteurs proches de Valentina Veqet
Lecteurs de Valentina Veqet (45)Voir plus
Quiz
Voir plus
L'heure du quiz
Cheminée
Montre
Horloge
Pendule
Montre de gousset
Clepsydre
Pendule à coucou
Cadran
Sablier
12 questions
26 lecteurs ont répondu
Thèmes :
horlogerie
, garde
, temps
, MesuresCréer un quiz sur cet auteur26 lecteurs ont répondu