Vijay Madhuri

Le temps de l'Indulgence est un roman nécessaire, grâce auquel j'ai appris beaucoup de choses sur l'Inde et la région du Cachemire, les conflits qui opposent les musulmans aux non-musulmans.



Malheureusement, à part cela, je n'ai pas accroché... je ne sais pas trop pourquoi, mais les personnages principaux ne m'ont pas trop touchée, je n'ai pas réussi à m'y attacher.



J'aurais voulu que le tout soit plus développé, ce roman est un pavé de presque 500 pages, et pourtant j'ai eu l'impression que tout était survolé, que l'autrice n'allait pas au fond des choses, qu'elle ne creusait pas assez profondément.



Bref, une déception pour moi, mais je vous invite à vous faire votre propre opinion !

Je précise d'abord que j'ai lu ce livre en anglais. Le style est facile à lire, agréable. Malheureusement je n'ai pas du tout aimé l'héroïne, qui ne cesse d'agir de façon complètement immature. Je pense que j'aurais pu l'apprécier plus si on n'était pas tout le temps dans sa tête, à tout voir de son point de vue parfois répétitif et souvent, affligeant de naïveté. Elle n'évolue pas et la fin est assez frustrante. Les personnages secondaires manquent de développement (sans doute aussi du fait que tout est en point de vue interne). Je pense que si on avait eu une narration externe, j'aurais plus aimé le roman.



J'ai lu ce roman surtout pour en savoir plus sur le Cachemire mais, ayant lu d'autres ouvrages sur cette question avant, j'ai trouvé ça très limité. Je recommanderais plutôt, à ceux qui veulent en savoir plus, la lecture des écrits de Basharat Peer, ou Farah Bashir (ce sont des mémoires, écrits en anglais, passionnants).

Joli titre et joli 1er roman 😍

Presque un roman contemplatif, on visualise les paysages et les personnages comme si on y était,

Le style est reposant, le rythme est à l'image de la culture indienne,

Entre deuil, histoire familiale et tensions politiques, on suit la quête de shalini l'héroïne, qui nous fait voyager entre passé et présent

A lire !

Même si l’intrigue principale m’a semblé peu crédible et m’a un peu gênée, j’ai beaucoup aimé ce livre, très rythmé et bien écrit.



J’ai aimé suivre les pérégrinations de cette jeune Indienne, issue d’un milieu très aisé de Bangalore, qui décide de partir jusqu’aux confins du Cachemire.



J’ai aimé la description des milieux aisés indiens, découvrir son histoire personnelle et ce qui l’a poussée à partir.



J’ai aimé le contraste avec les milieux ruraux et reculés du Cachemire, et tout ce que cela implique de tensions, instabilités et de préjugés



Si vous vous intéressez à l’Inde, ce roman ne peut que vous plaire.

Il faut juste accepter l’intrigue qui n’est qu’un prétexte pour vous faire découvrir un des visages de l’Inde.

J'ai bien aimé ma lecture "Le temps de l'indulgence" de Madhuri Vijay paru aux éditions Faubourg Marigny.



Un roman bienveillant, altruiste, qui transmet un beau message d'humanité, qui aborde des sujets comme le deuil, les tensions politiques, les croyances,... Mais, je ne vous cache pas que j'ai cru ne jamais arrivé au bout tellement l'histoire évolue lentement, l'autrice prend le temps de nous imprégné des conditions de vie des habitants.



Un roman à double temporalité, on y suit l'enfance et la vie adulte de Shalini, trentenaire, habitante de Bangalore. C'est une personne douce et à la fois forte, endeuillée par le suicide de sa mère, une mort liée à un homme Bashir Ahmed, marchand ambulant. Shalini a besoin de réponses pour continuer à mener à bien sa propre vie, elle va donc entreprendre seule un voyage au Cachemire, lieu de résidence de Bashir, afin d'aller chercher auprès de cet homme, les réponses attendues sur le décès de sa mère.







.

Shalina vit à Bangalore dans le sud de l'Inde . Elle revient sur sa jeunesse , la mort de sa mère et les circonstances qui l'ont poussée à se rendre dans le Cachemire, région pour le moins sous tension.



Roman agréable à lire , où l'auteure s'efforce de sensibiliser ses lecteurs à la situation dans le Cachemire . En ville , comme dans les montagnes , elle décrit avec minutie les relations entre hindous et musulmans. Tout est possible , l'unité, la cohabitation , mais tout paraît si fragile qu'un rien peut mettre la région à feu et à sang.

Sans doute proche de la vérité , avec comme toujours d'une part l'armée de L'Inde qui reproche aux musulmans d'aider des djihadistes venus du Pakistan voisin et de l'autre des djihadistes qui reprochent aux populations de parler à la police. Et qui trinquent , toujours les mêmes , les civils hindous ou musulmans.

La grande réussite de l'auteure est sans doute de montrer la possibilité de cohabitation, sans fard , sans embellissement. Juste du factuel dans un décor et des conditions de vie du bout du monde.

Alors l'histoire de Shalina , un peu longue, nous permet de mieux appréhender la vie dans le Cachemire et ses conditions extrêmes . On vit au rythme de la nature , de l'entraide , du courage , mais aussi de la trahison et de la peur.

Les montagnes font envie malgré la rudesse de la vie .

Les personnages sont attachants, déroutants, et pour les lecteurs peu habitués à l'univers du sous continent, c'est une plongée dans un monde déroutant, que ce soit dans les montagnes ou à Bangalore lors de l'enfance et l'adolescence de Shalina.

J'ai choisi ce livre pour sa belle image couverture fleurie. Les commentaires dithyrambique au dos ont fini de me décider à le lire. Malheureusement je n'ai pas du tout accroché, c'est très lent et après 110 pages, je ne vois toujours pas où l'auteur veut en venir.

Shalina, 30 ans, vit à Bangalore au sud de l'Inde dans un milieu très privilégié qui lui a permis de faire des études.

Très troublée à la mort de sa mère, elle entreprend un voyage au Cachemire pour retrouver cet homme, Bashir Ahmed, un vendeur ambulant qui leur rendait très souvent visite. Elle est persuadée qu'un lien existe entre la mort de sa mère et cet homme.

Shalina cherche sa voie dans cette région du Cachemire où elle voyage, un endroit en plein conflit dont on parle peu dans nos pays.

C'est un roman qui nous emmène en voyage. L'auteure est arrivée à ce que je me représente les paysages. Elle sait communiquer ses émotions aussi.

Le point qui m'a le plus intéressée dans cette lecture, c'est l'originalité de l'écriture, très franche, amusante par moments, avec un humour très particulier que j'ai beaucoup apprécié.

Madhuri Vijay nous livre son premier roman de main de maitre. Elle est indienne et vit à Hawaï.

La traduction de l'anglais par Typhaine Ducellier est remarquable car les jeux de mots et expressions sont parfaitement en harmonie avec notre langue.

Je vois sur la couverture que le livre a reçu de nombreux prix aux Etats-Unis et en Inde.

Shalini est une jeune fille qui vit avec ses parents à Bangalore, dans un milieu aisé. Sa mère a un caractère très fort et son humeur est très changeante. Leur relation est compliquée. Son père est un homme cultivé et raffiné, souvent en voyage, il possède une usine et travaille beaucoup. Les parents de Shalini se disputent souvent. Sa mère décède. Shalini fréquente Hari, photographe baba cool. Ils fument des joints et discutent. La jeune femme travaille un peu, sans motivation. Elle ne sait pas "quoi faire de sa peau". Elle repense à Bashir Ahmed, cet homme qui venait proposer à sa mère d'acheter des vêtements. Bashir venait souvent leur rendre visite quand elle était plus jeune. Shalini fait croire à son père qu'elle part au Cachemire pour son travail. En réalité, elle part à la recherche de Bashir. Après avoir été hébergée quelque temps à Kishwar, elle gagne le village où vivait Bashir. Elle y mène une vie très simple dans la famille pauvre qui l'accueille, participe aux tâches domestiques et et s'attache à ces gens. Au Cachemire, les tensions sont vives entre hindous et musulmans. En fait Shalini est partie à la recherche d'elle même et ce voyage lui permet de faire le deuil de sa mère. J'ai aimé les descriptions des paysages, la dignité de ces pauvres gens en quête d'une vie meilleure. Bref, j'ai fait un beau voyage.

Shalini n’a qu’une vingtaine d’années lorsque meurt sa mère. Elle décide alors sur un coup de tête de quitter Bangalore pour partir à la recherche de Bashir Ahmed, le cachemiri qu’elle n’a pas revu depuis six ans. Peut-être sera-t-il capable de lui donner quelques clefs pour mieux comprendre sa mère ? Et peut-être trouvera-t-elle auprès de lui un peu de réconfort ?



Vous l’aurez compris, Le temps de l’indulgence est un roman initiatique. La narratrice – en héroïne à la Françoise Sagan – est une jeune femme privilégiée qui ne sait pas trop où elle en est. Elle va se chercher (et se trouver?) en quittant son cocon pour partir à la découverte de son propre pays.
Lien : https://www.etat-critique.co..

Partie au Cachemire à la recherche de Bashir Ahmed, un vendeur ambulant de vêtements, ami de sa mère, Shalini remonte le fil tortueux de son enfance, marquée par une mère fantasque et un père austère. Ce faisant, elle revisite également l’histoire tourmentée entre l’Inde et le Pakistan, dont les échos perdurent encore et connaissent bien des résurgences sous l’influence d’extrémistes.

Entre l’intime et le politique, l’histoire s’emboite harmonieusement alors que Shalini cherche une direction plus intime à sa vie. Dans ce premier roman maîtrisé, l’autrice arrive à tenir autant le parcours individuel de ses protagonistes que les enjeux politiques régionaux.

Nous suivons Shalini, une jeune trentenaire privilégiée de Bangalore, qui décide de se rendre au Cachemire à la mort de sa mère. Elle souhaite y retrouver Bashir Ahmed, un vendeur de vêtements ambulant qui est venu pendant des années leur rendre visite. Persuadée que le décès de sa mère est intimement lié à la disparition de ce dernier, elle découvre une province loin de chez elle à mille lieues de son confortable quotidien. Très vite, elle se retrouve au cœur des tensions politiques qui font rage dans cette région.



Coup de coeur pour ce roman totalement addictif ! L'autrice nous offre une touchante immersion au cœur d'une région au climat social tendu, où la population souffre de conflits politiques et religieux. Remontant dans le temps, les chapitres alternent entre le périple de cette jeune indienne et les relations de cette dernière avec sa mère récemment disparue. Shalini se remémore leurs rapports conflicuels, l'incapacité de sa mère à lui donner l'affection qu'elle attend. J'ai aimé suivre ses réflexions sur son passé et l'accompagner sur le chemin de sa reconstruction. Au cours de son voyage, elle prend conscience du monde qui l'entoure et rencontre une population cachemirie meurtrie par les combats. Les familles qui l'accueillent retiennent chaque jour leur souffle pour continuer de vivre avec leurs blessures et leurs secrets. J'ai été complètement happée et émue par la plume de l'autrice emplie de douceur et de justesse. C'est roman historique très réussi qui nous rappelle la situation géopolitique tragique de cette région. Une fois refermé, j'ai eu du mal à sortir de cette histoire qui m'a vraiment transportée et passionnée.

Madhuri Vijay relate l'histoire de Shalini avec une douceur et une force qui m'ont fait énormément apprécier ma lecture. Cette jeune trentenaire de Bangalore cherche les réponses qui lui permettront de faire le deuil de sa mère. Une mort qu'elle n'explique pas et qui entache sa vie personnelle, lui bloquant les portes de son futur amoureux comme professionnel.



Ses réponses, elle ira les chercher seule auprès d'un marchand ambulant, Bashir Ahmed. Shalini sait que la disparition de sa mère est liée à cet homme provenant de la province du Cachemire.



Lorsqu'elle était plus jeune, les visites inopinées de Bashir au domicile familial transformaient le caractère rigide de sa mère et révélaient sa part de féminité si bien cachée. Shalini entamera un long voyage pour le retrouver.



Ce roman évolue lentement au gré de la psychologie des personnages et aborde des sujets forts comme le deuil familial, les tensions politiques et les divergences de croyances.



J'ai aimé partir à la découverte de ce village perdu aux côtés de Shalini et apprendre tout des nombreuses traditions locales. L'auteur nous dévoile des descriptions saisissantes des contrées éloignées de la région montagneuse de l'Himalaya. J'ai eu l'impression de faire partie de ce voyage.



Je vous recommande "Le temps de l'indulgence" qui véhicule un beau message d'humanité et de bienveillance. Et je remercie les éditions 1018 et Babelio pour l'envoi de ce roman dans le cadre de la Masse Critique Littérature.

Un livre d'une grande lenteur...

Malheureusement c'est ce que je retiendrai de cette lecture avec laquelle je n'ai pas accroché.

Shalini est une jeune femme qui vit à Bangalore.

Suite au décès de sa mère, elle décide de partir au Cachemire afin d'y retrouver un homme dont sa mère était proche.



Cette lecture était très bien partie. L'écriture très addictive et la tension montait progressivement.

Et puis,plus rien. Les dialogues se sont vidés de leur contenu. L'histoire s'est mise à tourner en rond et j'ai complétement décroché.



J'ai été très déçue par cette lecture qui, pourtant promettait beaucoup.

Le temps de l’indulgence est un roman riche et passionnant.



Shalini fait parti d’une famille privilégiée de Bangalore. Mais depuis le décès de sa mère, elle a arrêté de vivre, laissant le temps passer sans avancer. Lorsque sa patronne lui impose de quitter l’entreprise, elle se laisse aller quelques temps avant de décider de partir à la recherche de Bashir Ahmed, ce vendeur ambulant qui venait régulièrement voir sa mère à leur domicile durant son enfance.



Ce roman, c’est tout d’abord un voyage. Les descriptions nous immergent en Inde, ce pays complètement différent du nôtre. J’ai aimé marcher dans les pas de Shalini et explorer à travers ses yeux la région du Cachemire. C’est une lecture totalement dépaysante.



C’est aussi une lecture très enrichissante d’un point de vue géopolitique. J’ai beaucoup appris sur la région du Cachemire, son histoire et les différentes tensions politiques qui y sont rattachées. L’auteur dépeint avec justesse le quotidien de ces habitants, qui doivent vivre dans ce contexte si particulier.



Au-delà de ce thème, l’auteure aborde d’autres thématiques tels que le deuil ou les relations mère-fille à travers Shalini. L’alternance entre passé et présent nous fait découvrir les souvenirs de son enfance et la relation compliquée qu’elle a entretenu avec sa mère. On l’accompagne dans sa reconstruction, qu’elle entreprend inconsciemment grâce à ce voyage.



J’aime les romans qui me font voyager et m’apprennent de nouvelles choses sur une région du monde éloignée de la nôtre. J’ai donc adoré ce roman qui a comblé toutes mes attentes. Laissez-vous tenter à votre tour et partez à la rencontre de Shalini et de l’Inde.

Je n'ai qu'un regret : avoir terminé ce livre magnifique. Le tout début du premier chapitre est le même que le début du dernier chapitre : " J'ai trente ans. Ce n'est rien du tout, trente ans."L'héroïne a un prénom d'une douceur pareille à la soie "Shalini" mais l'héroïne n'est pas douce pas plus que sa mère dont elle quête inlassablement l'amour. Shalini , fille unique d'un couple bancal avec une mère agressive et amère vit à Bangalore dans une famille très aisée. On partage les émotions de cette fillette, ses inquiétudes, ses joies et son existence tumultueuse. le se rend, à la mort de sa mère au Cachemire avec le désir de retrouver l'homme qui leur rendait régulièrement visite, apportant un souffle de bonheur à cette mère acariâtre, déçue de n'avoir pu étudier. Cet homme est un commerçant ambulant et Shalni éprouve pour lui de l'affection et craint, en même temps, que les sentiments secrets entre lui et sa mère ne détruise le couple de ses parents et fasse éclater la famille. Elle fuit donc au Cachemire, lieu de conflits récurrents entre musulmans et indous. et se retrouve dans une famille qui tentera de l'aider à retrouver Bachir Ahmed, leur ancien visiteur. Celui-ci a disparu. Néanmoins Shalini va vivre dans le pauvre village perdu de l'Himalaya, avec la femme, le fils et le petit-fils de leur ancien hôte. Elle partage leur vie difficile, participe aux humbles tâches, les aime profondément avec toutes les nuances et tous les paradoxes de l'amour et de l'affection. Nous suivons les méandres de ses sentiments profonds. Dans sa franchise et naïveté, il semble que Shalini fasse trembler le fragile équilibre des existences plongées dans une guerre larvée entraînant des conséquences déchirantes et douloureuses. Les chapitres font passer de cette âpre vie qu'elle aime à son enfance tourmentée mais opulente , nous faisant réfléchir à la guerre aux coulisses des conflits rendant presque impossibles, du moins dans la durée, des liens d'amitié profonds.

Quel magnifique roman !

Livre en deux temps: d’une part, la vie de Shalini – enfant, puis adolescente et jeune adulte – aux côtés de ses parent et, d’autre part, Shalini, trentenaire qui se lance à la recherche d’un vendeur ambulant originaire du Cachemire qui leur rendait régulièrement visite à Bangalore.

Une histoire pleine de sentiments, aux personnages hautement attachants, une situation politique compliquée que ces hommes et femmes du Cachemire subissent, tous ces ingrédients font de ce livre « Le temps de l’indulgence » une vraie réussite, d’autant plus pour un premier roman.

Je ne peux que vous le recommander, il se dévore de la première à la dernière page.
Lien : https://letempslibredenath.w..

Superbe voyage au Cachemire permettant de vivre cette région de l'intérieur aussi bien, sinon mieux, qu'en se rendant sur place et de s'imprégner plus de ce conflit larvé en place depuis des décennies et la partition des Indes .le style est alerte et apporte un descriptif visuel justifiant ,ô combien, les commentaires élogieux du quatrième de couverture

Shalini est encore une enfant quand il apparaît dans sa vie. Dans leur vie.



L'homme arrive de loin, de très loin. Des montagnes. De l'autre côté de l'imagination. Et voici qu'il raconte. Des histoires. Mille et une nuits, mille et une vies.

Il l'envoute.

Et sa mère aussi.



La mère, brutale et versatile. Inatteignable. Qui brille et brûle, indistinctement. Elle écoute, à présent. Elle ferme les yeux. Elle écoute la voix. L'homme.



Des années plus tard, bouleversée par le décès de sa mère, Shalini decide de partir à la recherche du conteur. Bashir Ahmed. Avec trois fois rien, un sac et sa vie qui tient dedans toute entière. Trois fois rien, partout, tout le temps, sa mère.



Habilement transportés du présent à des souvenirs maintenus solides par ces deux personnages extraordinaires, la mère et Bashir, on découvre une période trouble de l'Inde.



Entre quête de soi et quête de vérité.

Je ne connais que très peu l'Inde et son Histoire, et avec ce roman, j'ai découvert tout un pan de son Histoire plutôt contemporaine, à savoir, ses conflits interreligieux.

Nous suivons Shalini, une jeune femme qui nous raconte son histoire en deux lignes temporelles mises en parallèle : son enfance et adolescence, et sa vie après la mort de sa mère. Shalini vit dans une famille indienne assez aisée, son père est un mordu du travail, sa mère est, de toute évidence, bipolaire. Sa vie va changer le jour où un vendeur de vêtements en porte à porte, Bashir Ahmed, se présente et que sa mère le fait entrer. Cet homme fascinant va revenir souvent et semble être le seul que la mère de Shalini accepte ou du moins tolère. Alors que la vie de Shalini part un peu à la dérive après la mort de sa mère adorée/détestée, elle décide de retrouver la trace de cet homme mystérieux et traverse toute l'Inde, jusqu'au Cachemire, où elle découvre une vie tellement différente de la sienne qu'elle semble elle-même se métamorphoser. Elle devient aussi le témoin de la répression subie par les musulmans de cette partie de l'Inde.

Croirait-on à un roman initiatique qu'on aurait tort, car au final Shalini ne change pas tant que ça, même si on y croit une bonne partie du roman. Elle semble aussi plus à la recherche d'une famille unie que d'une réponse aux questions sur sa mère. J'ai vraiment été happée par cette histoire mais je pense que le roman aurait gagné à s'arrêter une cinquantaine de pages plus tôt. La narration est construite de telle manière qu'on veut connaître le secret de la mort de la mère, c'est amené de façon subtile et belle, addictive et dépaysante (pour les non Indien(ne)s ) mais j'ai trouvé que la fin n'était pas à la hauteur du reste. Je le conseille tout de même, car la plume est belle et l'intrigue vraiment bien tissée.