Kenshin: Kaoru?
Kaoru: Ce ruban bleu est mon préféré... je te le prête.
Kenshin: ? Je ne peux vraiment...
Kaoru: ACCEPTE-LE!
Kenshin: Alors avec joie!
Kaoru: Soyons clairs. Je ne fais que te le prêter. Tu devras me le rendre.
Kenshin: ?????
Kaoru: Je ne te le pardonnerai jamais si tu reprenais la route sans prévenir.
Kenshin: Vous pouvez être sûre que je reviendrai au dôjô vous le rendre.
Kaoru: Bien.
Kaoru: Je pars retrouver Kenshin!
Sanosuké: Tu es folle!! Jinné est un adversaire de taille! Regarde ça! Si tu y vas, tu ne feras que gêner Kenshin!! Reste ici tranquillement...
Kaoru: Comment peux-tu être sûr que Kenshin ne reprendra pas la route après son combat contre Jinné?
"Un vagabond ne sait jamais où il va, ni où il sera le lendemain. Si cela ne vous dérange pas..." (Kenshin)
Kaoru: Mon père est mort... Kineh m'a trahi... si en plus Kenshin me quitte... je préfère mettre ma vie en péril plutôt qu'être seule à nouveau!!
(Elle part en courant.)
Sanosuké: Elle ne peut pas se séparer de Kenshin... un caprice comme d'habitude. Mais c'est aussi une preuve d'amour... on n'y peut rien.
Sanosuké: Tu souffres en silence, Kenshin.
Kenshin: Mais non! La cuisine de Kaoru a un goût très subtil.
Sanosuké: Hum... tu veux dire aussi subtil que le Kusaya!
Kaoru: NE MANGE PAS SI TU N'AIMES PAS! TU VIENS ICI TOUS LES JOURS, ET TU MANGES GRATUITEMENT!
Kenshin: Depuis que j'ai arrêté les combats, je n'ai plus de ressources. Sois généreuse...
Kenshin: Bienvenue dans la bande des drôles!
(Kaoru et Yahiko tirent sur ses joues en même temps.)
Yahiko: Qu'est-ce qu'il veut dire comme ça?!
Kaoru: Que c'est toi le plus drôle de la bande!
Kaoru: Aah!
Kenshin: Vous êtes vraiment téméraire... Aïe! Je crois que je me suis démis la hanche. Aïe, aïe, aïe!
Kaoru: Vous êtes vraiment impossible!!