William Faulkner

« On a amené hier en avion un général allemand ; sans doute était-il à Chaulnesmont à dîner hier soir avec nos huiles et aussi celles des Américains, qui l’attendaient, et toute l’affaire arrangée et réglée tandis qu’on passait le porto (si tant est que les généraux allemands boivent du porto, mais pourquoi pas, puisque nous avons eu quatre ans pour nous prouver, l’histoire tout entière ne l’aurait-elle pas déjà fait, que le bipède assez chanceux pour devenir général a cessé d’être un Allemand, un Anglais, un Américain, un Italien ou un Français presque aussitôt qu’il n’a plus été un être humain) et sans doute est-il déjà en route pour rentrer chez lui, et les deux camps sont simplement en train d’attendre qu’il ait débarrassé le plancher, de même qu’on arrête une partie de polo tandis qu’un des rajahs en visite parcourt le terrain… »

(p. 459)