Ying S. Lee

"Vous voyez ces briques qui se décomposent? Vous pourriez les attaquer à la petite cuillère.
-On ne risque rien?
-Il y a peu de chances que ça s'écroule cette nuit.
-Comme c'est rassurant!"

"Vous avez failli mourir juste pour avoir le plaisir de lui envoyer un coup de pied dans les...
-Non, protesta-t-elle en riant à son tour. J'ai mal calculé. Je pensais que j'étais plus près que ça du beffroi.
-Ah bon, tout va bien alors."

-D’accord. Vous voulez connaître la véritable et humiliante raison pour laquelle j’ai besoin de me remettre à travailler avec vous ?
-Vous savez que vous êtes aussi très mauvaise pour ce qui est de flatter les gens ?
[…]
-Oh, allez, avouez-le : vous ne pouvez pas vous passer de moi. Vous ne pouvez pas survivre sans moi. Je suis votre plus grande – non, votre seule – chance de succès et de parfaite félicité.
-Si c’est ce que vous avez envie de vous raconter, grommela-t-elle.

-Allez, venez. Moi non plus je n'ai pas déjeuné. Vous ne voulez pas m'accompagner?
-C'est-à-dire qu'il me serait difficile d'aller casser la croûte et boire une pinte dans un pub, lui rappela-t-elle.
-Vraiment pas pratique. Comment font ces dames, alors?
-Nous rentrons à la maison, répondit-elle.
-Et si vous êtes loin de chez vous?
-Nous tombons d'inanition bien entendu. Vous n'étiez pas au courant?

On se présente devant sa majesté le regard baissé et on se prosterne devant elle au bout du tapis persan. On ne se lève pas tant qu'on n'y a pas été autorisé. On s'adresse à la reine en disant "Votre majesté" ou "Madame". Et en partant on ne lui tourne pas le dos : on sort de la pièce à reculons.

Mary s'attendait à ce qu'il la gronde .Tonne contre son caractère irresponsable. L'attrape par les épaules. Tous ces détails qui viendraient signaler qu'ils étaient repartis pour un tour de leur étrange jeu magnétique d'attraction- répulsion.
Mais il se contenta de froncer les sourcils. se renfonça dans la banquette . Croisa les bras sur la poitrine.
- Vous savez, Mary il y a quelque chose qui me chiffonne.
...Où que vous alliez , vous semez le désordre.

...il y a toujours des histoires autour de Buckingham. Pour une famille aussi guindée, elle est tout de même souvent traînée dans les rumeurs les plus invraisemblables.

-Mais vous n'avez jamais pu me supporter!
Ils se remirent en marche.
-C'est tout ce que vous avez comme objection?
-C'est déjà pas mal.
-Mais je vous supporte très bien, figurez-vous!

"C'est une pirate!
-Façon de parler j'imagine?
-Eh bien, je ne pense pas qu'elle se promène avec un perroquet et un bandeau sur l'œil, mais elle dirige bien un équipage pirate!"

-Vous voulez venir avec moi?
-Dans votre chemise de nuit?demanda-t-elle en riant.
-Oh, vous n'en aurez pas besoin.
-Pardon?!
Elle se sentit rougir de la tête aux pieds.
-Oh, Miss Quinn... Vous avez l'esprit mal placé pour une jeune fille bien élevée.
-Vous devez être terriblement déçu.

"Est-ce clair?
-Très clair.
-Jurez le.
-Je jure que je ne révelerai jamais rien de ce que vous allez me confier."

L'Agency est en quelque sorte le prolongement de l'Institution.C'est là que nous faisons jouer le stéréotype de la docile servante à notre avantage. Puisqu'on considère les femmes comme des créatures superficielles, sottes et faibles, nous nous retrouvons finalement, dans des situations comparables, mieux placées que les hommes poir observer et apprendre. Nos clients nous emploient pour rassembler des renseignements, sur des sujets strictement confidentiels le plus souvent. Nous envoyons nos agents sur des missions très délicates.

Il éclata de rire.
-J'ai obtenu une confession grâce à mon charme irrésistible.
-Tellement irrésistible qu'elle a préféré vous abandonner à votre triste sort.

"Mary, vous devez sortir d'ici.
-Oui, je sais. Il y a le feu!"
Elle sentir monter un fou rire qui se transforma en quinte de toux.

"Je vais bien.
-Ooooh...très convaincant.
-Je ne vais pas passer toute la journée à discuter dans une cahier d'escalier. Vous montez, oui ou non?"

-Qu'est-ce qu'il y a?
-Comment ça "Qu'est-ce qu'il y a"?
-Pourquoi vous ne me lâchez pas des yeux?
Bien, s'il voulait jouer au plus fin...
-Peut-être que je ne me lasse pas d'admirer votre profil grec.
Il sourit.
-"Grec" est un bel euphémisme pour "nez cassé".
Ils montèrent encore une douzaine de marches.
-Un nez qui vous doit beaucoup, rappela-t-il.

Quel est le message codé qu'envoie Mary à Anne Treleaven page 181-182?Je ne suis pas arrivée a le décodé.
Vous pouvez me repondre par message privé,merci.

Quel est le message codé qu'envoie Mary à Anne Treleaven page 181-182?Je ne suis pas arrivée a le décodé.

Quel est le message codé qu'envoie Mary à Anne Treleaven page 181-182?Je ne suis pas arrivée a le décodé.

...pour lui, Lang Jin Hai était le meurtrier, juste parce-qu'il était étranger, asiatique qui plus est. Mary connaissait bien sûr très bien ce genre de préjugé irrationnel. Les Anglais étaient généralement convaincus de leur supériorité, ce qu'elle accueillait avec un calme de surface. C'était aussi la raison pour laquelle elle n'avait jamais avoué son ascendance, de peur qu'on ne la voie plus que comme une "sale métisse". Mais cette fois-ci elle fut blessée par ce racisme inconsidéré. Et le pire, c'est qu'elle savait tout à fait pourquoi : elle avait déjà envie de défendre Lang Jin Hai, sans même connaître la vérité sur son identité.