« Scénarios urbains » de Laura Franciscu Pavel, traduit du roumain par Gabrielle Danoux, nous embarque dans un voyage empreint de souvenirs, entre réalité et fiction, à travers un univers cinématographique, à la rencontre de personnages tantôt essentiels tantôt anecdotiques mais toujours lumineux.
Chaque poème est mis en espace à la façon d'un metteur en scène qui place le « je », le « tu » et le « nous » à sa guise. Nous devenons à la fois spectateurs et acteurs et nous nous retrouvons délicieusement pris au piège des mots qui s'enchevêtrent, nous enivrent et nous font vibrer au rythme des fragments de vie où « l'état de la matière et l'état de l'émotion se superposent ».
Une surprenante aventure poétique !
Commenter  J’apprécie         50
Confessions d’une femme esseulée, un recueil de poèmes écrit,
conjointement par deux poètes épris l’un de l’autre.
Œuvre emplie de mots d’amour au langage fleuri et sensuel.
Un recueil, entre deux êtres, aux cultures différentes,
réunis par une même passion, la poésie et le don de jouer avec les mots.
Deux parcours ardus et difficiles, qui un jour se sont rencontrés, pour faire jaillir la source pure de l’amour et un don commun et magistral, l’écriture !
Amor, amor, mon amour, sont les mots clés de ces « confessions d’une femme esseulée », qui par au-delà des frontières a trouvé enfin son âme-sœur.
La seule souffrance encore peut-être qui vous reste encore, est de vous voir, le plus souvent éloignés l’un de l’autre, mais à lire l’amour qui vous porte, il est certain qu’un jour, vous serez réunis à jamais pour obtenir la fusion de deux êtres on ne plus complémentaire et atteindre le bonheur, ensemble, jusque au terme de votre vie ici-bas.
Bravo!
Commenter  J’apprécie         10