Les light novels sont nés au Japon. Il s'agit de romans souvent (mais pas toujours) destinés aux adolescents ou jeunes adultes, publiés en un format plus petit que le poche occidental et comportant quelques pages illustrées.
En France, les séries traduites se retrouvent le plus souvent en grand format.