Superbe travail d'adaptation réalisé par Sergio Serra, le scénariste, et Meritxell Ribas, l'illustrateur. L'oeuvre de Mary Shelley, devenue aujourd'hui un grand classique, (que dis-je ? un récit culte !), est ici parfaitement restituée, tant par les images que par les mots.
Cette version du Prométhée moderne choisit une figure quasiment christique pour incarner son héros éponyme, lui offrant une épaisseur supplémentaire, que d'autres adaptations n'avaient pas réussi à atteindre.
Le choix du noir et blanc, audacieux à mon sens, restitue parfaitement l'atmosphère lourde et oppressante du roman original. La narration, concentrique, donne la parole aux différents narrateurs de Shelley et les problématiques abordées restent intactes : la responsabilité du créateur, les limites éthiques de la science, l'enfantement, mais aussi la question de la différence, de la normalité, de la monstruosité, le deuil, la solitude de l'être humain... autant de questionnements chers à l'auteure que l'on retrouve également dans cette magnifique adaptation.
L'incarnation des personnages est soignée : leur apparence, taillée dans un style très romantique, les ancre dans une réalité mouvante, tortueuse, à la limite du fantastique, où les éléments naturels font écho aux sentiments qui les traversent. Je regrette un peu, d'ailleurs, que le monstre soit si crûment montré et dans une apparence, finalement, qui ne me semble pas si effroyable.
Je recommande donc chaudement ce très bel album, que l'on ne trouve, visiblement, plus qu'en occasion, mais qui retranscrit parfaitement l'essentiel de l'oeuvre de Mary Shelley, le surfait et le suranné en moins (ce qui n'est pas peu !). Bravo aux éditions Petit à Petit qui ont certainement fait un pari audacieux à travers cette publication, pari gagné, à mon humble avis !
Pour encore plus d'échanges, rejoignez-moi sur Instagram :
Lien :
http://www.instagram.com/les..