Le cours des choses

Ce que j'aime à la Joie de Lire et dans leur collection Encrage, c'est cette découverte constante d'auteurs du monde entier, cette « auberge espagnole » comme eux-mêmes la désignent. A travers ce recueil de nouvelles, nous sommes emportés dans le Brésil actuel, au sein de familles et de situations de la vie de tous les jours, de faits et gestes du quotidien ou d'événements dramatiques. le genre n'est pas facile à vendre auprès des ados, d'autant plus quand les nouvelles sont un peu difficiles. En effet, les personnages sont rarement nommés, on parle de l'enfant, ou du père, ou du garçon…ce qui requiert une certaine attention. Pour tout vous avouer, je n'avais pas très bien capté au début qu'il s'agissait de nouvelles, si bien que je n'ai pas très bien compris ce qui se passait… Hum. :P
Autre particularité de l'écriture du brésilien : l'absence de dialogue, ils sont directement intégrés à la narration et les nouvelles commencent ou se terminent parfois abruptement. de quoi dérouter ou étonner quand on a l'habitude de romans plus « classiques ». Pourtant, il serait bien dommage de passer à côté de cet auteur à la plume poétique et aux histoires sensibles. Car c'est surtout de ça qu'il s'agit : Carrascoza capture des instants, des moments d'une vie pour créer des textes qui ont la douceur d'une caresse, même lorsqu'il nous raconte une histoire triste. On a parfois besoin de ce genre de textes et João Anzanello Carrascoza est assurément un auteur à découvrir et à suivre !
Lien : http://bobetjeanmichel.com/2..