Rien de très novateur, peut-être intéressant pour qui ne connaît pas du tout le Japon. Où est le féminisme, à part dans quelques plates remarques de la part d'une héroïne dite progressiste... J'ai trouvé le style banal, aucune citation, aucun bon mot. La traduction parfois littérale et peu ponctuée rend les phrases assez lourdes. J'attendais peut-être trop de la Simone de Beauvoir du Japon : dommage.
Commenter  J’apprécie         30