Tristan et Iseut, l'éternelle histoire de l'Amour et de la Mort si étroitement liés... Cette reconstitution et "réécriture" par Bédier me semble une bonne synthèse des différentes sources et de ce que j'en connais. le choix de suivre plutôt Thomas que
Béroul me convient parfaitement: plus "romantique" et moins terre-à-terre, il correspond davantage à ma sensibilité et à mes attentes. le style m'a moins plu que celui de mon édition en librio (version de
Pierre Dalle Nogare): j'y ai notamment trouvé moins de poésie que ne le laissait entendre la préface, mais il reste agréable et dans la lignée des textes médiévaux.
Une des plus belles histoires d'amour que j'aie lues, les autres étant le mythe d'Amour et Psyché et la pièce
Roméo et Juliette de
Shakespeare.
Commenter  J’apprécie         10