Cornebidouille

Aujourd'hui c'est mercredi et mercredi, c'est... ?
« Les histoires à Berni ! »
Sandrine, la maîtresse d'école a fait entrer les élèves dans la classe. Ils étaient énervés et un peu impatients, cela faisait longtemps que je n'étais pas revenu ici leur raconter une histoire.
Je devinais des regards un peu chargés de reproches pour les avoir délaissés durant ces dernières semaines, qui s'effaçaient cependant très vite, de peur sans doute que je ne revienne plus jamais. Mais pour rien au monde je ne les abandonnerais...
Aujourd'hui j'avais envie de leur lire une histoire toute simple, sans prise de tête, sans morale, sans message, quoique... on ne sait jamais...
Je me suis avancé devant mon jeune public assis, réuni en cercle devant moi et je leur ai dit : « Je vais vous raconter l'histoire de Cornebidouille.
- Cornebidouille ! Haha ! Quel drôle de nom ! s'est écrié le petit Patounet en se roulant par terre.
- Et Patounet, c'est pas un drôle de nom, dis ? fit la petite Anna sur un ton sarcastique.
- Moi je trouve que Cornebidouille, ça rime avec... pense-nouille, a dit la petite Nico très inspirée.
- Moi je dirai que ça rime avec autre chose, a répondu goguenarde la petite Chrystèle.
- Avec quoi, dit voir ? a alors demandé narquoise la petite Isa.
Mon regard anxieux a alors croisé celui inquiet de Sandrine et j'ai senti qu'il ne fallait pas perdre la main sinon cette séance pouvait vite devenir incontrôlable et prendre une mauvaise direction.
Trop tard, les élèves s'en donnaient déjà à coeur joie.
« Hé bien les amis, je dirai vadrouille, a répondu la petite Chrystèle.
- Et moi fripouille, a dit la petite Yanike.
- Andouille, a dit le petit Jean-Miche.
- Ratatouille, a dit la petite Anne-Sophie.
- Niguedouille, a dit la petite Sylvie.
- Chatouille, a dit la petite Fanny.
- Zigouille, lol, a dit la petite Sonia.
- Gribouille, a dit la petite Gaëlle.
- Quenouille, a dit la petite Nico.
- Quenouille ? Ça veut dire quoi ? a fait le petit Paulo étonné.
- Hé bien oui, quenouille, pourquoi pas quenouille ? a houspillé la petite Nico. Moi j'adore le mot quenouille. Je l'utilise d'ailleurs tous les jours à toutes les seauces... »
Alors, Sandrine la maîtresse d'école a repris la main en disant : « C'est justement un vieux mot qu'on retrouve dans certains contes de fée anciens, mais ce sera peut-être pour une prochaine fois. À présent, je suis sûr que vous avez très hâte que Bernard vous dise qui est cette fameuse Cornebidouille.
Les enfants se sont calmés d'un seul coup et ont opiné du bonnet.
Je leur ai tout d'abord montré la première de couverture, sur cette immense image où l'on voit la méchante sorcière Cornebidouille qui tente de faire peur au petit Pierre.
Le caméléon du petit Paulo s'est approché de l'image, l'a regardé avec ses yeux exorbités et alors il a pris une drôle de couleur qui ne serait pas décent de décrire ici... L'effet était réussi.
« Elle a une drôle de tronche ! a fait le petit Paulo.
- Elle a une sale gueule tu veux dire, a dit la petite Gaby, j'aimerais pas la rencontrer le soir quand je rentre de l'école ou bien quand je vais dans les bois le dimanche matin ramasser des champignons...
On aurait été mal venu de reprendre les termes utilisés par les enfants, d'autant plus que Cornebidouille n'hésite pas à traiter de petit morveux Pierre parce qu'il ne veut pas manger sa soupe.
Alors j'ai commencé à raconter : « Comme tous les enfants, Pierre ne veut pas manger sa soupe, même quand son père lui parle de Cornebidouille, l'horrible sorcière qui rend visite aux enfants qui ne veulent pas manger leur soupe, il tient tête.
« Haha ! s'est alors écrié la petite Doriane, c'est vrai que la soupe c'est moins bon que le chocolat ! Moi, y a pas besoin de me forcer à manger du chocolat. »
J'ai continué de déplier les pages géantes de l'album. Alors que Pierre est au lit, le ventre vide, Cornebidouille fait son apparition, mais le petit garçon ne se laisse pas impressionner et il se moque ouvertement de cette créature ridicule, qui redouble de colère. Par la ruse, Pierre trouvera un moyen astucieux de se débarrasser de Cornebidouille...
Mais je ne vous dirai pas lequel. Seuls les élèves de la classe de Sandrine connaissent à présent le secret.
Désormais, devant son bol de soupe, le petit Pierre pourra continuer à répondre « Nan, j'en veux pas! »
C'est une histoire pleine d'humour, d'espièglerie et de gros mots. C'est une histoire qui prend le parti des enfants contre celui des parents, sur la délicate question des repas, mais pas que...
C'est une histoire écrite par un certain Pierre Bertrand, que je soupçonne de n'avoir pas aimé la soupe lorsqu'il était un tout petit garçon. Les dessins de Magali Bonniol sont très drôles.
Sandrine la maîtresse d'école nous a alors avoué que lorsqu'elle était petite fille, elle n'aimait pas non plus manger sa souple et elle se faisait gronder par ses parents...
« Ah c'est malin ! a répliqué aussitôt la petite Anna, comment voulez-vous que la morale soit sauve si même la maîtresse incite à désobéir ». Tous les élèves se sont mis à rire.
Puis la petite Gaëlle s'est avancée vers moi en me disant : « elle est vraiment très drôle ton histoire, camarade ». Puis se tournant vers ses autres camarades de classe, elle a ajouté : « Si vous goutiez la soupe de poissons de ma mémé, vous ne diriez plus que vous n'aimez pas la soupe ». Il y a eu alors des « oh ! » médusés dans l'assistance, tandis que les yeux de la petite Gaëlle étaient baignés de vagues, d'embruns, d'océans tumultueux, de bateaux éperdus, de rivages audacieux et d'îles…
Mais avant de quitter la classe de Sandrine sur cette note joyeuse et océanique, il faut que je vous raconte une anecdote.
J'avais eu un mal fou à ce que cette bande dessinée jeunesse parvienne jusqu'à moi. Ou plutôt l'inverse. Je l'avais réservée depuis plusieurs semaines auprès de ma médiathèque préférée et enfin un matin j'avais eu le message tant attendu : « Votre réservation vous attend. » Chouette ! Je suis parti aussitôt la chercher, quelques minutes plus tard je l'avais entre les mains, je m'apprêtais à quitter la médiathèque et tout d'un coup je tombe sur un copain que j'avais perdu de vue depuis longtemps. Mince !
On était face à face l'un devant l'autre, on discutait, je voyais bien que pendant ma discussion son regard intrigué cherchait à capter le titre de l'album que je tenais d'une main presque derrière mon dos, le livre à la verticale. Alors de temps en temps, mine de rien, il tournait légèrement autour de moi et moi aussi j'en faisais tout autant dans l'autre sens, cela ressemblait à une sorte de danse étrange à distance, un peu surréaliste entre le slow et le tango, façon médiathèque...
« Alors Berni, tu nous diras ce que tu en penses, de Cornebidouille, hein ! » s'est alors écrié la responsable du rayon jeunesse depuis son kiosque. J'ai eu l'impression brusquement que le sol se fissurait, que cette question n'en finissait pas de se répandre dans toute la médiathèque et que son écho se démultipliait au milieu des étagères, rebondissant de livres et livres. Elle s'est mise à pouffer de rire, se cachant le visage derrière son écran d'ordinateur. Je suis sûr qu'elle a fait exprès. Je suis devenu rouge écarlate comme la servante du même nom.
- Cornebidouille ? a fait le copain d'un air ironique, montre voir un peu.
- Oui tu sais, c'est pour ma fille.
- Mais ta fille a vingt-cinq ans.
- Vingt-cinq ans ? Ho ! C'est fou, on ne les voit pas grandir, hein ! Mais c'est vrai qu'avec ses études d'éducatrice spécialisée, elle s'occupe beaucoup d'enfants à présent, elle leur lit des histoires insensées. Et toi tu as emprunté quoi, là ?
Il m'a montré le livre : Les marécages, de Joe Lansdale. « C'est du dur, ça ! » m'a-t-il fait d'un geste tonique, un peu guerrier, viril et empli de conviction dirais-je. J'aurais aimé en faire tout autant à propos de Cornebidouille, mais je n'avais pas encore lu l'album.
Je cherche toujours des idées de lecture pour raconter des histoires aux élèves de Sandrine. Je me suis dit que celui-là ne conviendrait sans doute pas...

Il s'agit du premier opus d'un célèbre album jeunesse mettant en scène un petit garçon tenant tête à ses parents pour éviter la soupe et tenant tête à une sorcière qui essaie de l'effrayer...

Je n'ai aimé ni le style des illustrations ni les textes ni les propos, malgré l'histoire qui n'est pas dénuée d'intérêt..

Vous prenez un petit garçon têtu et courageux, une sorcière tout aussi têtu, vous parsemez de gros mots alambiqué et vous obtenez ce merveilleux ouvrage ! Drôle et incisif, il se lit et se relit sans compter.
Nous avons eu l'occasion de lire ce livre lors d'une lecture de contes d'Halloween, le succès était au rendez-vous achevant de faire (selon moi) de Cornebidouille un classique que tous les bambins devraient avoir écouté !

Votre enfant fait des histoires à table ? C'est tous les jours la galère pour qu'il avale sa soupe ? Ne cherchez plus la solution, elle est toute trouvée : racontez-lui la légende de Cornebidouille ! Vous ne la connaissez pas ? Et bien la voici, racontée par le papa de Pierre :

« Et tu sais ce qui arrive aux petits garçons qui ne veulent pas manger leur soupe ? Eh bien, à minuit, la sorcière Cornebidouille vient les voir dans leur chambre et elle leur fait tellement peur que le lendemain, non seulement ils mangent leur soupe, mais ils avalent la soupière avec. »

Alors là, c'est sûr que votre enfant fera beaucoup beaucoup moins d'histoires pour avaler sa soupe ! Enfin... sauf si c'est une tête de mule qui a réponse à tout comme le petit Pierre... Dans ce cas, c'est mort, dommage pour vous !

Et pourtant, Cornebidouille, elle est effrayante : elle est laide, elle sent mauvais et elle a du poil au menton. de quoi en faire peur à plus d'un ! Mais Pierre est bien trop malin et effronté pour se laisser faire par cette sorcière affreuse sortie de son armoire. Elle peut bien l'insulter ("moustique à lunettes", "crotte de fourmi"), Pierre est plein de réparties ("vous avez un gros bidon et le nez en tire-bouchon", "vous sentez le gruyère et le vieux camembert", vous avez un gros derrière, une langue de vieille vipère et le nez plein de vers de terre"). Elle peut bien grandir et grossir de colère jusqu'à atteindre les nuages, Pierre usera de malice pour s'en débarrasser.

Au final, on termine l'histoire avec une sorcière minuscule jetée dans les WC et un petit garçon qui refuse encore de manger sa soupe !

Ce livre, mon fils le connaît par coeur, tellement je lui ai lu et relu. Il en arrive même à sortir les répliques avant moi et en rigole à l'avance. C'est plein d'humour et de répliques cinglantes rigolotes. Et quand on y met le ton, c'est encore plus de fous rires.

Le petit Pierre plaît : il désobéit, il est têtu, il répond, il insulte. Mais il est aussi plein de courage et de ruse. Et il gagne à la fin : il arrive à se débarrasser de Cornebidouille et refuse toujours de manger sa soupe.

Un album jeunesse très fun, pour faire rire les petits comme les grands. À mettre entre toutes les mains ! Éclats de rire assurés !

Les suites, au nombre de quatre à ce jour, sont tout aussi excellentes.

"Comment ?" récite ma petite-fille de 5 ans, avec de vrais talents de comédienne! Parce qu'elle aime tant ce livre qu'elle le connaît par coeur, et nous le raconte mot à mot, en tournant les pages et en le jouant avec un talent digne de la Comédie-Française :-)
Un régal! un pur moment de bonheur!
En variante, il nous arrive de le lire à deux voix, en nous partageant les rôles de Pierre, le petit garçon et de Cornebidouille, la sorcière: éclats de rire et complicité garantis!

Nous n'avons pas lu les albums de Cornebidouille dans l'ordre, même pire, nous avons lu tous les albums et on termine par… le premier.
Du coup ce premier tome est un peu moins bien dans ce sens car il est moins drôle, il y a moins de mots irrévérencieux mais c'est normal, on est sur des personnages qui se construisent et un univers qui se cherche. Si on fait abstraction de notre lecture des albums a reculons, ce premier tome est déjà plutôt sympa et pose des personnages que les enfants vont adorer. En tout cas, mes enfants adorent les dialogues et Cornebidouille est une sorcière qu'on aime déjouer !

Une petite histoire très sympathique avec un enfant rebelle et une sorcière colérique pas très douée. Les illustrations sont très belles et j'avoue, j'ai ri devant l'histoire. C'est vraiment un classique à avoir dans sa bibliothèque et à faire découvrir à tous les enfants.

Pierre est un sale môme. du genre à refuser de manger sa soupe, à répéter en boucle "Nan, jveux pas !" et à s'en prendre aux sorcières qui veulent rendre service...

Classique parmi les classiques dans la catégorie des albums jeunesse, "Cornebidouille" ne se présente plus. J'adore le ton du texte. Il est vif, spontané et ça le rend vraiment amusant à lire à haute voix. J'aime également les illustrations qui changent sans cesse de plan de vue et qui sont très expressives. Il y a peu de détails mais ils sont très bien pensés. Un plaisir à lire ou à relire.

Voilà un classique de l'Ecole des Loisirs qui mérite son nom de Classique. En effet, tous les ingrédients sont réunis pour plaire aux plus jeunes : de l'action, de l'humour et un univers imaginaire. Les enfants rigolent beaucoup et se reconnaissent en Pierre qui ne veut pas manger sa soupe. Cependant, l'histoire aide aussi les enfants à affronter leur peur, notamment celle de ce monstre qui se cache dans les placards.
Je le recommande très fortement.

Cornebidouille. Ah sacrée sorcière qui rend visite aux enfants qui ne veulent pas manger leur soupe! le petit Pierre lui n'en n'a pas peur. Il est très astucieux et ne se laisse pas intimidé par cette sorcière en colère qu'il mène par le bout du nez!
Un livre drôle, que je vous recommande et qui fera bien rire les enfants mais aussi les parents!