Les chroniques de Spiderwick, tome 4 : L'arbre de fer

A son propre étonnement, Jared pensa qu'il aurait préféré la voir en colère. Au moins, ça, il l'aurait compris. Il avait l'habitude. Sa tristesse silencieuse était beaucoup plus inquiétante. Comme si sa mère n'avait pas été surprise par son comportement.

- Des nains I souffla Jared. Des vrais !
- Je les préfère quand ils chantent «hé-ho, hé-ho» en rentrant du boulot, chuchota Simon sur le même ton.

- Debout, Mallo ! lui cria-t-il à l'oreille. Allez, réveille-toi !
A son tour, Simon tenta sa chance : il donna une bonne grosse claque à sa soeur. C'était pour son bien, mais la jeune fille ne parut pas apprécier.

[p106]