Totalement décevant par rapport à l'original que j'ai lu dans ma jeunesse. Des passages ont étés coupés. le livre est écrit au présent comme si les enfants d'aujourd'hui ne connaissaient plus l'imparfait et le passé simple ou comme s'il fallait leur faciliter la lecture. Jamais je n'achèterai ces livres devenus "politiquement corrects" à mes enfants ou petits enfants, plutôt chercher et payer plus cher pour retrouver les originaux.
Enid Blyton doit se retourner dans sa tombe.