Murphy Mac Murphy était lui-même un culturiste achevé, et son corps, sillonné de cicatrices ramassées au Viet-Nam, ressemblait à un monstrueux assemblage de hernies sur le point d'exploser.
- Excusez-moi, dit-elle après une minute de silence. Je suis à cran. Toutes l'équipe stresse à mort ces derniers temps. Je n'aime pas ce que vous publiez... Je m'étais préparée à rencontrer un crétin imbuvable. Vous ne ressemblez pas à ce que vous écrivez.
- Et j'ai l'air de quoi ?
- D'un dingue... Vous avez un regard d'allumé. C'est à croire que vous aimez avoir peur. Est-ce que vous êtes un de ces cinglés du Viêt-Nam qui ne peuvent vivre qu'assis sur une grenade dépouillée ?
Il aurait donné son oreille droite pour une assiette de pancakes au sirop d'érable