AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
3,86

sur 89 notes
5
2 avis
4
4 avis
3
3 avis
2
1 avis
1
0 avis

Critiques filtrées sur 2 étoiles  
Pourquoi 2 étoiles? Parce que la traduction m'est insupportable. Mais alors que dirais-tu d'une traduction de Ferdinand Céline en sicilien si l'on garde l'argot? Oui, je sais mais bon là c'est illisible.

Avec un autre traducteur peut être mais dans cet état c'est non !!!
Commenter  J’apprécie          70


Lecteurs (274) Voir plus



Quiz Voir plus

la vie et les polars d'Andrea Camilleri

Andrea Camilleri est né en Sicile en 1925. Il s'est mis au polar sur le tard, avec un très grand succès. C'était en :

1985
1992
1994
1998

10 questions
68 lecteurs ont répondu
Thème : Andrea CamilleriCréer un quiz sur ce livre

{* *}