Au loin, sur la colline, on apercevait un terrain de golf où de petits points se déplaçaient, puis, ensuite, la plage qui descendait en pente douce vers la mer. Seul parvenait, aussi sourd que le bruit d'un coquillage porté à l'oreille, le roulement des vagues se brisant sur la côte.
Il trouva le commutateur principal près de la porte et, en le manoeuvrant, entendit un très léger déclic qui mit soudain son esprit en mouvement. Un souvenir harcelait son cerveau avec la même insistance qu'un pivert frappant du bec une branche d'arbre.