Pour ses "Contes philosophiques du monde entier".
J. C. Carrière a recueilli le résultat de plus de 10 années de lectures et d'écoute.
Toutes ces histoires ont en commun l'anonymat de leurs auteurs,
l'étrangeté naturelle de leur contenu, et une profondeur
"qui n'y paraît point."
"Parfois, dans ce qui est raconté,
il est difficile de démêler ce qui est vrai et ce qui a été inventé.
Le réel et l'imginaire, depuis longtemps, s'amusent à se séduire,
à s'unir, à se bouder et à se fuir.
"L'imagination est la reine du vrai" a dit beaudelaire.
Le contraire est tout aussi vrai,
le vrai donne naissance à l'imaginé.
C'est quand le vrai et le faux sont indémélables
que le conteur touche à l'universel.