Alliance Space : Merchanter's luck

Les oubliés de géhenna en francais ( chez opta cla ( épuisé ) ) est UN EXELLENT ROMAN .

Il est le développement d'un épisode qui est mentionné dans Cyteen
C'est la découverte d'une planète colonisé par l'union en catimini et habitée par des extraterrestres .
Cette épisode colonial causera un grave incident diplomatique .

Le texte est assez copieux et heureusement car l'intrigue se déroule sur 3 siècles.
Le début est un véritable morceau de bravoure 40000 clones ( des azis ) s'installent sur Géhenna avec armes et bagages ..
Cet épisode est un superbe morceau de bravoure et on s'y croit ..

La colonisation serra un demi échec et cette tentative serra oublié mais les colons seront redécouverts ...
Le site fut très mal choisi et finalement l'implication d'azi ne fut peut-être pas une bonne idées à cause de la spécificité de leur programmation psychologique qui les rend assez peu autonome . le lecteur assiste à l'effondrement mélancolique de cette colonie .

Plus tard la planète sera redécouverte et entre temps une nouvelle culture est apparue .. Cette culture est une véritable symbiose avec les extraterrestres de géhenna et le lecteur suivra tout le processus .

La structure du texte est un délice car :
Le roman intègre des notes et rapports administratifs , des journaux intimes à la trame narrative qui se déroule sur plusieurs générations.
Il y a une forte continuité entre les « époques « et seul un auteur ayant une connaissance intime de la méthodologie historique pouvait rendre aussi palpable cette notion de glissement des temps et des époques , qui s'imbriquent et se nourrissent .

Le texte est très solidement construit et les amateurs de Cyteen ou de Downbelow station ( Forteresse des Etoiles ) seront ravis de le découvrir ..
Donc :

Une foule de personnages ,des enjeux politiques ,du suspens , un style , un grand sens du détail , un rythme très soutenu , de la complexité sans verbiage ou lyrisme excessif : en font un grand moment de lecture ..

-UN MUST - de chez incontournable à mon humble avis ...........

Merchanter's Luck , ( traduit en français par l'opéra de l'espace ! ) :

Ce roman est court . il plonge dans le contexte de Forteresse des étoiles mais sous l'angle des marchands principalement ..
L'intrigue s'articule autour de trois points :
Un prospère vaisseau marchand le " Dublin Again " et certains de ses membres d'équipages .
La flotte de guerre de l'union et des contrebandiers.

Un solitaire qui possède son cargo familial la "Lucy "Il est au bord de la faillite morale et financière ...
Cherryh développe dans ce roman :

la thématique des vaisseaux marchands qui sont des familles élargies (presque des clans )qui ignorent tout de la vie sur des planètes ou des stations (moins).
Elle parle de pillages .. de contrebande ... d'armée .. tout cela prend forme de façon magistrale et devient très riche humainement parlant.
La narration est moins intense que d'habitude . C'est peut être volontaire ?
De fait c'est plus léger à lire que d'habitude chez C J Cherryh .. Ce roman est bien construit .. les personnages très attachants et les enjeux se mêlant aux aspects psychologiques créent un climat très dense et riche en rebondissements et suspens .