-
Par Gwordia, le 12/06/2012
LA story de
James Frey
Il y a approximativement 1 200 000 étudiants dans le comté de Los Angeles. Huit pour cent sont noirs, vingt pour cent latinos, treize pour cent asiatiques, douze pour cent viennent de l'étranger. Quarante-cinq pour cent de ceux qui entrent à l'université en sortent avec un diplôme. Les établissements les plus importants sont l'université de Californie à Los Angeles, avec 37 000 étudiants, et l'université d'Etat de Californie à Long Beach avec 31 000 étudiants. Le Hebrew College Union en possède 57, la Rand School of Policy en à 60. L'une d'entre elles à un budget annuel de 800 000 dollars. Une autre un budget de 1 milliard 700 millions. Il y a dix facultés de droit à Los Angeles, deux facultés de médecine, deux facultés de chirurgie dentaire, et treize séminaires. Cinquante-six universités délivrent des diplômes de professeurs, deux des diplômes d'astrophysique théorique avancée. Au total, les départements couvrent plus de six cents sujets, dont la production de sirop d'érable, la musicologie homosexuelle, le nazisme, la danse du Péloponnèse, le phallus, le terrorisme non violent, la psychologie solaire, la thérapie des rêves brisés ainsi que la conception et la production des séries télé.
Une fois leurs études terminées, s'ils les terminent, certains étudiants retournent dans les cinquante Etats et cent quatre-vingt-dix pays d'où ils sont venus. Mais soixante pour cent d'entre eux restent à Los Angeles. Ils travaillent dans tous les métiers possibles, dans tous les domaines, bien que moins de trois pour cent de tous les étudiants diplômés de toutes les universités de Los Angeles travaillent dans leur domaine spécifique. Ils rejoignent une force de travail de sept millions d'autres diplômés, la deuxième force de travail de diplômés du troisième cycle au monde.
> lire la suite
-
Le dernier testament de Ben Zion Avrohom de
James Frey
Et puis, je me suis permis d'écorner pas mal de pages de cette bible fiction, mon habitude avec les livres, même si l'original... bof. Bref, des notes qui se réfèrent à l'édition de poche:
Il n’y a pas d’au-delà. Il n’y a que des coïncidences et notre interprétation de ce que nous voyons autour de nous, et si nous voyons quelque chose, c’est un accident, et cela ne signifie rien. Telle est la vérité de la parole de Dieu. Esther Page 71
Un regard qui m’a semblé très doux, très aimable, et presque secret, s’il est possible de regarder en secret. Adam page 110
Ces soi-disant maisons de Dieu, parce qu’on y parle plus de tuer et de haïr que d’aider et aimer. Désolé de t’apprendre la putain de nouvelle si tu la sais pas, mais la voilà, enculé, la putain de nouvelle. Matthieu page 134
Des trucs qu’on savait pas, des trucs au-delà des petits esprits de petits hommes qui étaient assez cons pour penser que dans tout l’univers, infini au-delà de la compréhension humaine, en taille, et en énergie, et en dimension, on était les seuls enculés qui existent et que toutes les petites conneries qu’on faisait et qu’on s’inquiétait avaient la moindre importance. Matthieu Page 145
Son message était pur, beau, et vrai, et provenait directement du père lui-même. Son message était l’avenir et le monde n’est pas toujours prêt pour l’avenir. Luc Page 192
C’est ça qu’était Dieu. Faire que les gens qui continuaient à vivre leur vie dans ce monde se sentent mieux. Tout le reste, c’était que des inventions. II Mariaangeles Page 237
- C’est parce que Dieu est réel, et que les gens le savent.
- C’est parce qu’ils ont peur de la mort, et ne veulent pas y croire.
Marc Page 265
L’amour est au-delà du bien et du mal, de ce qui est permis et de ce qui est interdit. Marc Page 275
C’est la vie, pas la mort, qui est le plus grand mystère que tu dois affronter. Marc page 275
Si un oiseau laissait tomber un caillou au même endroit une fois tous les mille ans, le temps qu’il faudrait pour que ce tas de cailloux ait la taille de la plus grande montagne au monde serait égal à une seconde de l’infinité. Judith 282
Que les bibles ne sont que des livres, comme n’importe quel livre n’est qu’un livre. Sauf que peut-être les bibles sont plus ennuyeuses et plus ridicules et plus difficiles à lire. Judith page 294
L’amour est le seul moyen de soulager la souffrance. L’amour est le seul moyen de trouver la liberté. L’amour est le seul endroit dans toute l’humanité où il y a de la sécurité. II Esther Page 339
La plupart d’entre nous vivent avec l’illusion d’avoir l’amour ou de chercher l’amour, mais ce que nous avons ou cherchons ou connaissons, c’est le désir et la possession et le contrôle
Que les dieux que nous adorons n’existent pas et n’en ont rien à faire. II Esther Page 343
La bible est un livre. Les livres sont faits pour raconter des histoires. Ils ne sont pas faits pour dénier aux gens le droit de vivre comme ils l’entendent. Vis selon ce que tu sens, et ce que tu sens qui est bon, pas selon les histoires que te racontent les livres.
Nous avons tous besoin que quelqu’un nous tienne la main et marche à nos côtés. II Esther Page 364
Je me demande encore, si j’avais remplacé leurs livres par les magazines idiots que je regardais, et s’ils avaient adoré les personnes stupides dans ce magazine, ils auraient obtenu les mêmes résultats. II Esther Page 372
Si vous n’êtes pas né avec une cuillère en argent dans la bouche, vous pourriez aussi bien être né avec les menottes aux poignets. Pierre Page 379
On n’est pas vivants parce qu’on a une âme, on est vivant parce qu’on a un cerveau. III Mariaangeles Page 402
> lire la suite
-
Mille morceaux de
James Frey
Page 1
I wake to the drone of an airplane engine and the feeling of something warm dripping down my chine. I lift my hand to feel my face. My front four teeth are gone, I have a hole in my cheed, my nose is broken.
Bienvenue dans le monde de James Frey, je tente au mieux de garder le format des majuscules aux minuscules à la ponctuation. De la version originale à la couverture éponyme, donc en anglais.
Page 82
I start to fade into a state of white consciousness where I am no longer directly connected to what is being done to me. My arms are no longer my arms, my legs are not my legs, (…). My body is no longer my body. There is white. Everywhere there is white. There is agony. It is agony that is unfathomable. I try to will myself back to reality and back to the drills and the vacuums and the instruments and the cotton stuffings and the spray and the grit and the Doctors and the Nurses and the rebuilding of my teeth, but I can’t come back.
Page 99
The click click click click click makes me smile. The cylinder stops. I hook my thumbs around the trigger. I am full of booze, coke, crack, glue and gas. I am fucked up beyond comprehension.
Page 140
John smiles.
I tried to commit suicide once.
That’s too bad.
It wasn’t bad, it was funny.
Suicide isn’t funny, John.
Page 203
What do you want.
I wan’t you to stop.
I breathe hard, stare hard, tense and coiled. There is still more tree for me to destroy. I want that fucking tree. She smiles and she steps towards me, toward toward toward me, and she opens her arms and I’m breathing hard staring hard tense and coiled. (…) and she holds me and she speaks.
It’s okay.
I breathe hard, close my eyes, let myself be held.
It’s okay.
Page 243
Don’t treat me like an idiot, talk to me like I’m a fucking baby and waste my time with coloring books, and I won’t treat you like the enemy.
Page 259
I was shaking and shaken. I know I was dreaming, but it doesn’t matter. It was real.
Page 307
I am Tony, an dI’m the husband of an Alcoholic.
Everyone says Hello, Tony. And the introduction moves around the Room. Mother of a heroin addict, Meth addict, Wife of a Crack addict, Alcoholic, son and daughter of an Alcoholic, Vidadin addict, Pregnant wife of a Crack addict.
Page 356
Why do you think it didn’t work?
Same reason that if you keep a dog on a short leash it’s more aggressive. Same reason if you keep a Prisoner in solitary for too long they become violent. Same reason Dictatorships usually ends in Revolution.
Et à chaque nouvelle partie, une feuille blanche animée d’un dessin scribouillé. Je m’en rappelle, je faisais les mêmes.
The Young Man came to the Old Man seeking counsel.
I broke something, Old Man.
How badly is it broken?
It’s in a million little pieces.
I’m afraid I can’t help you.
Why?
There’s nothing you can do.
Why?
It can’t be fixed.
Why?
It’s broken beyond repair. It’s in a million little pieces.
> lire la suite
-
Par Myrtle, le 15/08/2011
Le dernier testament de Ben Zion Avrohom de
James Frey
Ma vie a été comme toutes les vies, longue, difficile, pleine de tristesse, de confusion et d'horreur, un rêve effrayant et difficile ponctué de brefs moments de joie. Et ainsi qu'il en est de toutes les vies, les moments de joie ne sont jamais assez fréquents ni jamais assez longs. Ils m'aident à continuer, de la même façon qu'un verre d'eau ou l'idée d'un verre d'eau pourrait m'aider à traverser le désert, sauf que le désert ne finit jamais, il fait des millions de kilomètres de long, et il ne finit jamais.
> lire la suite
-
Par jostein, le 07/11/2011
Le dernier testament de Ben Zion Avrohom de
James Frey
Il n'y a pas de parole de Dieu sur terre. Ou sinon, on ne la trouve pas dans les livres.
Alors où la trouve-t-on?
Dans l'amour. Dans le rire des enfants. dans un cadeau. Dans une vie sauvée. dans le silence du matin. Dans le bruit de la mer, le bruit d'une voiture. On la trouve dans n'importe quoi, n'importe où. c'est le tissu de nos vies, de nos sentiments, des gens avec qui nous vivons, des choses que nous savons être réelles.
> lire la suite
-
Par jostein, le 07/11/2011
Le dernier testament de Ben Zion Avrohom de
James Frey
L'espoir est une illusion, une carotte qui se balance au bout d'un bâton, quelque chose qui nous permet d'avancer, mais avancer vers quoi?
-
Par Myrtle, le 19/08/2011
Le dernier testament de Ben Zion Avrohom de
James Frey
Comme le Christ, Ben aimait de manière inconditionnelle et sans jugement ; il aimait les hommes et les femmes également, et ne faisait pas de distinction entre l'amour pour les femmes et l'amour pour les hommes ; il faisait sentir son amour à tous ceux qu'il rencontrait, et d'une manière qui n'avait rien à voir avec ce qu'ils avaient jamais ressenti ; et il comprenait que la religion ainsi qu'elle était pratiquée avait peu de rapport avec l'amour. L'amour est quelque chose que nous devons ressentir dans nos cœurs, et dans nos corps, et quelque chose que nous devons exprimer sans crainte d'être jugés ou damnés. L'amour est quelque chose qui est au-delà des règles et des dogmes. L'amour est au-delà du bien et du mal, de ce qui est permis et de ce qui est interdit. Et l'amour est au-delà de ceux qui n'en ont qu'une connaissance infime et n'en ont aucune expérience et qui décident de la manière dont il doit être éprouvé ou de qui a le droit de l'éprouver ou de l'exprimer.
> lire la suite
-
Par Bidjouki, le 19/03/2013
Mille morceaux de
James Frey
Elle parle du sentiment d'abandon qu'elle a éprouvé par le passé.Abandonnée par son père, par le garçon de Chicago, par tous ceux auxquels elle s'est attachée au cours de sa vie.Ils l'ont abandonnée et ils ne l'ont jamais rappelée, jamais ils ne lui ont envoyé une lettre, jamais ils ne lui ont montré de l'affection, jamais ils ne sont revenus. Pas une fois. Jamais.
Elle me parle de la séparation.Son coeur qui chaque fois se brisait.Ses difficultés pour guérir chaque fois que son coeur était brisé.Ses difficultés pour aimer à nouveau après chaque guérison.Ses espoirs qui se volatilisaient chaque fois et cédaient à la désolation.A la solitude et au désespoir. A la haine de soi et au dégoût de soi. Ils se sont évanouis. Elle n'avait plus rien après.
Elle me parle de nous, de sa vie. Elle recherche la liberté.C'est tout ce qu'elle veut, tout ce qu'elle désire, tout ce qu'elle rêve d'atteindre. La liberté. En se libérant non seulement des produits chimiques mais aussi de ce cycle d'amour et de perte d'amour, de rique et d'échec, de retour incessants à ce qu'elle abhorre.Tout à l'heure,elle pensait m'avoir perdu.Et cette pensée avait commencé à la perdre.A l'enfermer dans la Geôle de l'autodestruction.Elle voulait lutter mais n'y parvenait pas.Plus de produits chimiques, son passé, la perspective d'un avenir sombre,esseulé.Elle a éprouvé ce besoin. Besoin de crack.Besoin de cachetons.Besoin d'un truc pour tuer la douleur.Elle a pensé partir et l'a presque fait.......Pour dire au revoir à la seule personne qui ait jamais tenu à elle.Au revoir.Il y a d'autres moyens d'atteindre la liberté.Au revoir.
> lire la suite
-
Par Myrtle, le 15/08/2011
Le dernier testament de Ben Zion Avrohom de
James Frey
J'ai commencé à aller pas bien, je commençais à réaliser que j'aurais peut-être besoin du crack que j'avais balancé. Je suis allée à la fenêtre et il était toujours là. C'était un genre de miracle qu'il avait pas été ramassé. Je sais que dans la Bible ils disent que les miracles c'est faire flétrir un figuier ou je sais pas quoi, mais dans le monde où je vis, le vrai putain de monde, un miracle c'est un flacon de crack qui reste par terre dans une cité plus de trois putain de minutes.
> lire la suite
-
Par kolibri, le 22/02/2011
Mille morceaux de
James Frey
Elle se penche, elle m'embrasse. Bien que son baiser soit le même que tout à l'heure, ce n'est pas du tout le même. Il est plus fort, plus faible, plus profond, plus calme, plus bruyant. Il est plus, plus vulnérable, plus impénétrable, plus fragile, plus sûr, plus vulnérable, plus sur la défensive. Il est plus, plus ouvert, plus profond, plus plein, plus simple, plus vrai. Il est plus. Vrai.