La princesse vagabonde, tome 3

- Je ne cherche que ma protection. [...] Que dois-je faire pour qu'on me laisse en paix ? Je ne veux pas attirer l'attention.
[...]
- Vous devriez éviter tout guerre avec les Hans et demander à être déployer dans les contrées rigoureuses du Nord. C’est une tactique han : « renais dans les terres mortes ». Le Nord est stérile et dépourvu d’or et d’esclaves. C’est parfait pour vous tirez de cette situation délicate. Vous soulagerez le grand Khan et son entourage en demandant ce déploiement. Et il n’y a pas de conflit dans le Nord. Vous pourrez vous refaire.
- Je perdrais tout…
- C’est une moindre perte contre votre sécurité.

On a beau penser au passé avec nostalgie... chaque année, les arbres fleurissent. La vieillesse rend sentimental. Avant, tout le monde luttait pour le pouvoir avec la même ferveur. Nous étions jeunes, nous n'avions peur de rien. A cœur vaillant rien d'impossible. Avec l'âge, tout s'éclaire. Le cours naturel des choses veut que l'on fasse table rase du passé. [...] Ne pensez-vous pas qu'il est dangereux d'aller à l'encontre du ciel ?

- Sale traître ! Vendu ! [...] Honte sur toi ! Tu devrais être mort ! [...]
- Tsk tsk. Il n'y vont pas de main morte. Tu ne veux pas leur dire la vérité ?
- ... Qu'est-ce que cela changerait ? Quoi que je dise, ils croiront ce qu'ils ont envie de croire.
- Tu connais bien les hommes !
- Oui. J'ai appris à les connaître. Quand la peur et la colère sont à leur comble... c'est la haine qui prend le dessus. Elle seule permet de survivre.
- ...
- C'est humain... Je comprends maintenant... pourquoi le gouverneur Gongsu se moquait du qu'en dira-t-on.

Le courage et le sens des responsabilités sont essentiels. Mais ils ne sont rien sans talent. Mon petit, tu as encore beaucoup à apprendre.

Nous avons coupé la queue pour mieux sauver le corps.

L'histoire est semblable à une déesse qui apparaît indistinctement parmi les fleurs. Sa beauté et ses mystères fascinent. Le long fleuve qu'elle représente fourmille d'énigmes qu'il reste à élucider. Grâce aux petites histoires, on peut comprendre les succès et les échecs. Grâce à la grande, on peut comprendre les gloires et les déclins. Bon nombre d'auteurs puisent leur inspiration dans l'Histoire. Et comme le disciple qui tient son savoir du maître et le dépasse, ils créent des récits qui transcendent l'Histoire elle-même.

Peu importe que les aventures de La Princesse vagabonde se déroulent dans un contexte historique réel ou non. Dans cette étendue de neige blanche, l'adolescente résiste dans l'adversité, armée de son intelligence et de son courage. Sur le long fleuve de l'Histoire, elle entonne un chant éternel qui ébranle à jamais le cœur des hommes...

Chen Yu, éditeur

Quand la peur et la colère sont à leur comble...
C'est la haine qui prend le dessus.

— On a beau penser au passé avec nostalgie... chaque année, les arbres fleurissent.

"Je sais ce que vous craignez. Ayez confiance. Qu'importe où ils m'emmènent, je ne ferai rien qui puisse nuire à mon pays. Je suis et je resterai un enfant des Tang." #Li Changge

- Notre nouvelle maîtresse aurait affaire avec le deuxième prince héritier.
- Tu es sûre ? Elle aurait tout intérêt à épouser le premier prince héritier.
- Cela doit rester entre nous. Le ciel ne lui a pas donné que la beauté… Elle n’a pas oublié d’être maligne.