Zohar

La lecture du Zohar n'est pas chose facile : c'est un texte mystique, qui révèle des secrets de la Torah, mais de façon tellement codée et dans une langue si spéciale qu'un lecteur a besoin d'un bon guide. Daniel Hanan Matt, traducteur américain du Zohar, introduit le lecteur profane à ce monument littéraire, qu'il lui présente sous forme d'extraits annotés et classés par thèmes. Les fondamentaux : qu'est-ce que la Torah ? Comment la lire ? qu'est-ce que la création ? en quoi a consisté la faute initiale d'Adam ? que signifie l'épisode de la ligature d'Isaac par son père ? Que représente Joseph ? Suivent sept chapitres finaux d'une dizaine de pages chacun, sur la révélation du Sinaï, le Sabbat, la Shekhinah (présence divine). Voilà donc un petit livre indispensable, bien fait et très clair, écrit par un homme fiable.