A la ferme, Clébard le chien ne tolère aucun ralentissement dans l'activité de chacun. C'est pouquoi la lenteur de Rita la tortue lui semble particulièrement exaspérante. Lorsque celle-ci lui propose de le défier à la course, il n'hésite pas à mettre en jeu son statut de gardien ...