L'Anniversaire de Kim Jong-il

- Jun Sang, sais-tu quel est le sport préféré des Nord-Coréens?
Le triple saut ils sautent Le petit déjeuner. le déjeuner et le souper!
- Mais elle est pas drole, papa.
- Chez nous en Corée du Nord une bonne blague est une blague qui ne fait pas rire, c'est plus prudent.

Tu n’étais pas comme ça avant !
Avant quoi ? Y a plus d’avant.
Et si on reste ici, il n’y aura jamais d’après !

L'ensemble des États-Unis se trouve à portée de nos armes nucléaires et un bouton nucléaire est toujours sur mon bureau. C'est la réalité, pas une menace.

p.127.
Se méfier du mercredi, veille du jeudi, jour où les patrons n'hésitent pas à dénoncer leurs ouvriers chosunyok afin de ne pas régler leurs salaires.

― Jun Sang, réveille-toi, bon sang! On va louper l’exécution!
― Quoi, quelle exécution?
― La police a attrapé un voleur cette nuit et ils vont l’exécuter à la carrière! Si on part maintenant, on aura les meilleures places! Dépêche-toi!

― Bon… bonjour, cher guide.
― Tu sais que nous avons un point commun? Nous partageons la même date d’anniversaire… Tu veux un ddeok? Qu’est-ce que tu aimerais pour ton anniversaire?
― Euh, je ne sais pas, cher guide… Je voudrais… je veux… ce que je veux, c’est ce que VOUS, vous voulez…
― C’est gentil, ça, Jun Sang ! Tu es un bon garçon !

- Jun Sang, sais-tu quel est le sport préféré des Nord-Coréens ?
Le triple saut : ils sautent le petit-déjeuner, le déjeuner et le souper !

Plus rien pour quoi pleurer! Même nos larmes, on nous les a prises!

Pour prévenir d'une attaque américaine ou de toute activité suspecte des fantoches du Sud, nous devions effectuer à tour de rôle des patrouilles nocturnes dans notre école...

Pour cela nous étions armés de bâtons à clous et de grenades au piment.

POUR FAIRE UNE GRENADE AU PIMENT ANTI-AMÉRICAINE :
vous prenez un œuf de poule,
vous percez un petit trou,
puis vous l'évidez soigneusement
avant de le remplir de poudre de piment.
Vous le protégez ensuite avec un petit filet de coton...

et vous disposez ainsi d'une arme dissuasive au cas où un ennemi tenterait de s'approprier les secrets de votre école.

J'avais beau chercher, j'ai jamais su quel type de secrets il pouvait bien y avoir dans notre école...

Ce que nous protégions, c'étaient le jardin potager de notre professeur et les clapiers à lapins...

Dans chaque école on élevait des lapins en batterie pour leur fourrure. Elles servaient à orner les uniformes des soldats...

- Vous êtes catholique?
- Oui et toi?
- Non, mais je sais prier! Mais je connais que la prière pour les morts...