Au coeur de la fougère

Quand tu as un peu joué au rugby, tu sais mieux que quiconque que ce n'est pas un sport pareil aux autres. Et quand tu poses un pied en Nouvelle-Zélande, alors tu comprends très vite que le rugby est là-bas, bien plus qu'un sport : c'est un état d'esprit, une philosophie, un guide de vie, un moyen de côtoyer au plus près l'âme des anciens, des ancêtres et même des dieux.

Mais pour cela, il faut faire ce voyage que Vincent Fernandel et Ian Borthwick ont fait et qu'ils retracent dans Au coeur de la fougère, road trip en terres All-Blacks superbement illustré. Là où la plupart des touristes choisissent d'attaquer Aotearoa par le Nord, nos deux compères débutent par le Sud, terre de débarquement des pionniers écossais.

Au fil d'une douzaine d'étapes parsemées de rencontres avec les plus grandes gloires Blacks vivantes ou mortes - mais toutes marquées par leurs grands duels européens -, le pays dévoile la diversité de ses attraits. Car il serait tellement réducteur de cantonner cette terre à ce sport, aussi omniprésent soit-il.

Paysages sauvages à couper le souffle, hospitalité généreuse et bienveillante, découverte de l'art local, ancestral ou plus contemporain, figures locales aux « gueules » incroyables… Chapitre après chapitre, le recueil dévoile les différentes facettes de cette terre inconnue qu'on croit pourtant tellement connaître. Images superbes et texte truffé d'humour, Au coeur de la fougère se lit doucement, se pose et se reprend, pour mieux apprécier, chapitre après chapitre, l'atmosphère subtile du pays All-Blacks.

Lorsque j'ai consulté la liste des livres proposés lors de la Masse Critique de février, j'ai immédiatement tilté sur cet ouvrage pour plusieurs raisons :
1 - j'aime les fougères : pour mémoire, une fougère argentée, endémique de Nouvelle-Zélande, orne le maillot noir des All Blacks ;
2 - j'aime les îles (cf ma critique de ‘' Tant qu'il reste des îles'' de Martin Dumont) ;
3 - je suis fan de rugby, ce ‘'sport de voyou pratiqué par des gentlemen'' (réplique du film Invictus)
4 - un des meilleurs souvenirs de ma vie est une conversation avec un couple néo-zélandais dans un des endroits les plus exceptionnels à mes yeux : le théâtre antique d'Epidaure ; dans un théâtre désert, assis sur les gradins devant un splendide panorama et à la lueur d'un coucher de soleil inoubliable nous avons longuement parlé de la Nouvelle-Zélande (Aotearoa en maori), de rugby… et de Kiri Te Kanawa, une soprano néo-zélandaise d'origine maori dont je suis une inconditionnelle (*).
Merci à Babelio et aux éditions Au vent des îles pour l'envoi de cet album que je déposerai sur le rayon ‘'Beaux livres'' de ma bibliothèque après lecture.

Les deux auteurs sont un journaliste néo-zélandais vivant en France, grand spécialiste de rugby (il a publié plusieurs livres) et un réalisateur français (entre autres activités). Ils devaient effectuer des repérages pour un documentaire sur les All Blacks, équipe nationale néo-zélandaise au top du rugby mondial ; leur mission : « découvrir les racines de la magie noire ». Un véritable défi, car « confier la réalisation d'un 90 minutes sur les All Blacks à un type qui ne connaît strictement rien ni au rugby ni à la Nouvelle-Zélande (…) c'est aussi dangereux que d'embaucher un boulimique pour surveiller une cargaison de mille-feuilles – à moins d'avoir une passion pour le sabotage » écrit Vincent Fernandel dans la préface.

Le journal de bord de l'un et les clichés de l'autre leur ont soufflé cette évidence à la fin de leur périple de Dunedin (île sud) au cap Reinga (île nord) : « en plus du film, un livre devait exister ». L'originalité est que les rôles sont inversés : le journal de bord est tenu par l'homme d'image (le réalisateur) et les clichés sont l'oeuvre du journaliste-écrivain ; ce qui donne beaucoup de fraîcheur au livre.

Le fil rouge est, évidemment, l'équipe des All Blacks. En rencontrant des joueurs All Blacks célèbres, retirés des stades ou décédés, et en parcourant le pays, les auteurs ont recherché « ces forces intangibles et immémoriales qui (…) irriguent les crampons des Blacks »… ce qui, dans ce pays imprégné d'art et de culture maoris, dans sa géographie, son histoire et sa population, fait que cette équipe, outre sa dimension sportive internationale, est un symbole de la Nouvelle-Zélande ; et inversement.

Les textes sont directs, voire très familiers, emplis de passion et de drôlerie : Vincent découvrant l'univers rugbystique ou froggy confronté aux néo-Z'. Les photos sont magnifiques : double page, pleine page ou ¼ page, beaucoup d'entre elles font rêver.
Lire ce livre, c'est « tout simplement rencontrer une autre forme de vie » comme l'écrit l'un des auteurs dans la préface.

------------------------------------------------------------------------------------------
(*) pour ceux que ce souvenir qui remonte à quarante ans inciteraient à aller faire un tour à Epidaure, je dois préciser que j'y suis retournée un dizaine d'année plus tard : je suis tombée sur une cohue de touristes harcelée par ‘'les marchands du temple''.. à tel point que j'ai fait demi-tour en début de visite, de peur de polluer le souvenir merveilleux que j'en avais gardé !

Dans un beau livre les photos se doivent d'être magnifiques. C'est bien le cas ici mais ce qui fait tout l'intérêt de cet ouvrage, ce sont les textes desquels se dégage une grande humanité et une truculence tout à fait conforme à l'esprit de l'ovalie. le road-trip des auteurs nous amène au-delà de la simple découverte d'un pays, c'est tout un esprit, une façon de vivre, une philosophie. Les passionnés de rugby vont se régaler en croisant des légendes All Blacks et je confesse même quelques moments d'émotions (par exemple à l'évocation du noeud pap rose de Guillard offert à Dan Carter).
Les amoureux du voyage ne seront pas en reste car les paysages magnifiques de la Nouvelle-Zélande ne peuvent laisser personne indifférent.
Puisque l'on approche de noël, voici une idée cadeau à glisser sous le sapin des curieux, des rugbypèdes et des nomades.

Le sport a toujours quelque chose de fédérateur, et surtout il est vecteur de belles histoires. Alors, un livre qui a pour thème le rugby et en particulier la légendaire équipe des All Blacks ne peut qu'éveiller ma curiosité.
D'autant plus quand j'ai vu les deux noms sur la couverture. Ian Borthwick et Vincent Fernandel. Un spécialiste du rugby et un réalisateur et metteur en scène. Qui se révéleront photographe et reporter. Borthwick et Fernandel, c'est un sacré duo ! Et les suivre du sud au nord de la Nouvelle-Zelande est tour à tour drôle et émouvant.
De rugby finalement, ils n'en parleront que par touches (mais quelles touches ! L'histoire du voyage d'un nœud papillon rose par exemple). Parce que ce qui compte, c'est la Nouvelle Zélande et bien plus encore les habitants de ce pays. C'est un livre de rencontre que l'on a entre les mains. Des rencontres humaines qui bouleversent et la rencontre avec des paysages incroyables. Ceux que je rêve de découvrir, comme beaucoup, depuis une séance de ciné en Terre du milieu.
Un livre sur le rugby, un livre sur la Nouvelle-Zelande, un beau livre de photographies, un récit de voyage ? Un beau mélange de tout ça qui ravira un grand nombre de lecteurs et qui donne envie de s'envoler à l'autre bout du monde.

L'AVENTURE INTERIEURE
L'un a photographié, l'autre a écrit.
Ian a saisi l'instant par l'image, Vincent a trouvé les mots pour raconter.
Un duo indissociable dans cette quête de l'ailleurs qui nous emmène au coeur de la fougère argentée, plante endémique et surtout symbole des invincibles et fascinants All blacks dont la terre de naissance renferme tous les secrets de leurs forces.

Le coeur de la fougère c'est un voyage loin...très loin... à vingt mille kilomètres au pays des "Kiwis"- Aotearoa, la Nouvelle Zélande en maori- depuis Dunedin au sud jusqu'au cap Reinga au nord.
Les photos de Ian Borthwick sont celles d'un enfant du pays, sensibles et sublimant sa terre natale, fixant les rencontres; les paysages grandioses, les traditions et le rugby.
Le coeur de la fougère c'est aussi et surtout un voyage intérieur, un parcours initiatique- celui de Ian redécouvrant son pays et celui de Vincent qu'on ressent encore plus fort puisqu'il nous le raconte à travers son regard avide de rencontres et d'une expérience humaine rare.
Alors avec ses mots et son amour des mots qu'il déploie généreusement, le lecteur s'envole à vingt mille kilomètres au bout du monde à la découverte de ce pays pétri de valeurs et d'un naturel vertueux qui fait toute sa force.

J'ai tout aimé dans ce livre. Surtout parce qu'il m'a surprise- je croyais ouvrir un livre sur le rugby des All blacks et j'ai finalement lu un texte profond, humaniste et émouvant. Un texte littéraire, polymorphe, jonglant agilement avec les mots, les métaphores, les tonalités, les styles et les références.
Un carnet de bord extrêmement bien conçu par les éditons au Vent des îles, retraçant les pérégrinations de ce binôme s'enrichissant mutuellement et intérieurement au fil de la route, de l'Histoire, des autochtones, des paysages de ce pays lointain qui a beaucoup à nous apprendre.
Une très belle quête d'un ailleurs, de l'identité néo-Z au coeur de la fougère, devenue finalement une quête de soi.

•PUKANA •
.
🦊 En ces temps d'enfermement, quel livre pouvait nous faire autant voyager. Je l'ai trouvé et il va vous surprendre. Tout débute
par un documentaire où Vincent Fernandel, fils du célèbre acteur se voit proposer une aventure avec Ian Borthwick, le spécialiste mondial des All Blacks. Vous allez me dire ainsi : du rugby ? Ce n'est donc pas qu'un calendrier des Dieux du stade. Depuis de nombreuses années je regarde ce sport avec une tendresse infinie. le sport du respect, où l'arbitre n'est pas pris à parti, où les valeurs du jeu sont au coeur du match. Fasciné par la puissance physique, par la vitesse des transmissions, ce livre m'a plaqué en pleine chevauchée. Il mettra un raffut à tous ceux qui pensent qu'on ne peut pas faire de beaux livres sur le sport. Revenons à ce documentaire où deux hommes vont se rencontrer. Ils ne se connaissent pas et vont parcourir ensemble bon nombre de kilomètres au coeur de la fougère, emblème des All Blacks. Tout est une question de détail et d'édition, Au vent des îles fait un travail admirable où dans chacun des coins de page, se trouve le détail qui fait la différence. En haut à droite la carte de leur périple du Sud vers le nord. On suit ainsi sous le regard affûté de la fougère en bas à droite nos deux hommes -qui nous l'avons vécu en live dans une rencontre @vleel_ sont d'une complicité d'exception- l'un profane, l'autre spécialiste. Comme un père Ian Borthwick initie à Vincent Fernandel la beauté de son pays•••
.
🦊Livre de photos certes mais avec une véritable histoire, un trajet et une aventure humaine qui font mouche. Vincent apprend avec modestie au contact de Ian tout au long de l'album. Nous le voyons évoluer dans chaque contrée qu'il parcourt. En s'appelant uniquement par leur nom de famille, on ressent une passion devenue commune au delà du leur profond respect mutuel. Mais il ne s'agit pas uniquement d'un livre sur le rugby, la Nouvelle -Zélande recèle bien plus de facettes qu'on ne le pense à travers la spiritualité ou la force des anciens. Vous y découvrirez une culture bien différente de la notre, aux accents si enchanteurs, au pouvoir de la terre et des esprits. Vous y rencontrerez des personnages dont on ne soupçonnait pas l'existence, aux habitudes bouleversantes. Au gré de photographies somptueuses mettant en image un climat et des panoramas de rêve, cette aventure à la fois tendre, émouvante et superbe mettra votre coeur d'explorateur en émoi•••
.
Formé au travers de chapitres à chaque ville parcourue vous pourrez y piocher. Bien évidemment je vous conseille la lecture dans l'ordre pour rester au coeur de la traversée de ces deux hommes. Deux cultures qui se complètent par bien des aspects et qui font un bien fou dans cette période où le négatif prend le pas sur le positif. Suivez-nous à Queenstown, Dunedin, Christchurch, Wellington, Waipoua ou Ruãtoria. A travers l'histoire d'un pays et d'un sport, les deux comparses vont sortir certains lecteurs de leur confort habituel de lecture. N'est-ce pas la le propre de la littérature ? Nous faire sortir de nos habitudes... vous n'en serez pas déçu.
A un moment difficile de son existence Vincent voulait s'évader, mission accomplie nous voulions tous être dans la peau de ce dernier pour parcourir ces terres si belles et si ancrées dans le passé•••
Lien : https://www.instagram.com/p/..

Quel bonheur en ouvrant ce livre ! Dans les temps actuels, pouvoir voyager par les images et l'écrit est une vraie bouffée d'air frais. Avec Au coeur de la fougère, road trip en terres All-Blacks, on voyage donc au coeur de la Nouvelle-Zélande à travers les All-Blacks, ces joueurs de rugby légendaires de l'île mais aussi du monde. Car pour ceux qui n'y connaissent pas grand chose dans ce sport, le All Black est LA référence en rugby. Si je suis supportrice assidue de la balle ovale, ceux dont ce n'est pas le cas, ne seront pas laissés de côté. Ils apprécieront tout autant le voyage proposé dans ce magnifique ouvrage. Au détour de plusieurs étapes parsemées de rencontres avec les plus grands joueurs néo-zélandais, la Nouvelle-Zélande se dévoile. Et c'est particulièrement réussi.

Un point spécial aux photographies, qui donnent le ton de ce livre. Une fois lu, on continue de feuilleter l'ouvrage pendant les jours/semaines qui suivent la première lecture. Et probablement les mois et les années qui suivront, je l'ouvrirai encore. Pour regarder les magnifiques photos, pour relire les textes, pour me donner des envies de voyage. Ou juste pour passer un bon moment. Les deux auteurs, l'un, journaliste néo-zélandais vivant en France et spécialiste de rugby, l'autre, réalisateur français, devaient effectuer des repérages pour un documentaire sur les All Blacks. A la fin de leur périple, ils en ont profité pour faire aussi ce livre : un ouvrage qui balance brillamment entre journal de bord et clichés de ce petit pays de l'autre bout du monde... J'ai vraiment tout aimé dans ce livre que je recommande vivement !

Je viens de me prendre un bol de beauté, d'authenticité et de chaleur humaine.

Je viens de faire un merveilleux roadtrip au pays de l'Ovalie.

Dans « Au coeur de la Fougère – Voyage sur la terre des All Blacks », Ian Borthwick et Vincent Fernandel partagent avec nous leur passion pour cette terre de Nouvelle-Zélande, pour les hommes et les femmes qui l'habitent, pour le rugby aussi et bien sûr.

Ici, le rugby est plus qu'un sport, c'est une façon d'être au monde, un code d'honneur, un pilier de l'identité néo-zélandaise.

J'ai aimé découvrir ces histoires d'hommes et de femmes - célèbres ou non - toujours authentiques et émouvantes.

J'ai aimé les sublimes photographies qui nous donnent à voir les grands espaces - la deep NZ - et les grands coeurs qui la font vibrer.

J'ai aimé les textes - délicieux, tantôt poétiques, tantôt espiègles, tantôt gouailleurs, toujours habités

Alors que je referme cet ouvrage, je suis emplie de gratitude face à tant de bonté et d'humanité. Ce livre est un don.



Si vous aimez les voyages, ce livre est fait pour vous.
Si vous aimez les gens et les légendes ancestrales, ce livre est fait pour vous.
Si vous aimez le rugby, ce livre est fait pour vous.
Si vous n'y connaissez rien au rugby, peu importe … ce livre est quand même fait pour vous !

Merci à l'opération Mass critique de Babelio qui m'a permis de découvrir ce livre !
Un magnifique documentaire richement illustré par de magnifiques photos, qui revient sur l'histoire de l'introduction du rugby en Nouvelle Zélande, sur les particularités et l'importance de ce sport dans ce pays. On suit les deux protagonistes qui parcourent tout le pays pour comprendre pourquoi cette équipe est la meilleure du monde.
Un livre très instructif, accessible à tous, même à ceux qui ne sont pas familiers de ce sport.
Seuls bémols :
- dommage que Babelio n'offre pas un voyage en Nouvelle Zélande !!!
- dommage que les légendes des photographies soient regroupées en fin d'ouvrage, ce n'est pas très agréable pour la lecture, d'autant que le livre est assez volumineux,
- dommage que l'auteur s'autorise par moments des tournures familières.

Au coeur de la fougère fait partie de ces ouvrages vers lesquels je ne me serai pas dirigée spontanément sans qu'une rencontre @vleel soit programmée. On m'a parlé rugby, j'ai dit oui direct. C'est que le rugby c'est un peu une histoire de famille 😆. Je pensais donc naïvement lire une histoire retraçant le parcours des All Blacks avec comme toile de fond la Nouvelle-Zélande. Erreur ! Car plus j'avançais dans la lecture et plus il était évident que le rugby n'était finalement qu'un prétexte et que c'était lui la trame de fond. Celle d'une histoire d'amitié, d'un road trip incroyable à travers la Nouvelle-Zélande avec à son bord Vincent Fernandel et Ian Borthwick. Une rencontre qui n'aurait probablement jamais vu le jour sans cette idée un peu folle (mais géniale!) d'un producteur demandant à Vincent Fernandel de réaliser un documentaire sur les All Blacks, lui qui ne connaît strictement rien ni au rugby ni à la Nouvelle-Zélande. Et son nouveau collègue n'est plus ni moins que le plus français des néo-zélandais mais surtout l'un des meilleurs spécialistes du rugby.
Des mois de préparation et le grand jour arrive. le « minot » et « Borthwick » sont fin prêts pour retrouver leurs chemins dans le pays de la fougère, en Aotearoa...


Une aventure d'un mois parcourant le pays du Sud au Nord. Pas moins de 4500 kilomètres et plus d'une vingtaine d'étapes dont nous suivons avec délectations les récits et nombreuses rencontres. le tout accompagné des magnifiques photos de Ian Borthwick qui ne peuvent que vous donner envie de visiter le pays.
C'est avec humour mais surtout beaucoup d'émotions que vous plongerez dans ce récit de voyage, mi-roman initiatique où la grande Histoire côtoie les plus petites.
L'arrivée des pionniers Écossais en 1869, le grand Tamati Rangiwahia Ellison, les rencontres avec Kees Meeuws, Sir Brian Lochore, sans oublier le fameux Scruff! L'art maori,la religion, les écoles de rugby et il est également question d'un mystérieux noeud papillon rose... Mais tant d'autres éléments vous attendent , je ne vais pas tout vous dévoiler !
Une idée cadeau à s'offrir ou à offrir 😉🎊!

Je ne peux pas terminer cette chronique sans parler du superbe travail d'édition d'au vent des îles ME que j'aime toujours autant 😊! le soucis du détail avec pour chaque chapitre une petite carte nous indiquant où nous sommes ! N'hésitez pas à jeter un oeil sur leur catalogue d'ailleurs
Lien : https://www.instagram.com/p/..