Au clair de lune

Un livre plein de charme, par ses illustrations, par son histoire et par la lune que l'on peut allumer tout le temps de la lecture. le seul bémol réside dans la narration, cela vient de la traduction, avec ses déplorables fautes de syntaxe et de ponctuation (pourquoi l'emploi d'un point d'exclamation au moment où l'on doit baisser le ton, pour endormir l'enfant, trois points de suspension auraient été parfaits) Quel dommage !
J'attache une grande importance à la rédaction, un ouvrage se doit d'être irréprochable à ce niveau, l'histoire est pourtant toute mignonne et fait comprendre à l'enfant qu'il est indispensable de se reposer et que tout le monde s'endort lorsque la lune est là.