Washington, sièges des cartels.
Sécurité : "C'est effarant, monsieur, le gamin contrôle maintenant trois familles."
Le chef : "Hum, impressionnant !"
Sécurité : "Ne devrions nous pas faire quelque chose ?"
Le chef : "Non, je vous ai dit que cela m'arrangeait."
Sécurité : "Les autres familles vont surement réagir."
Le chef : "Cela ne fait aucun doute, sécurité."
Sécurité : "Bien, je vous laisse, monsieur."
Le chef : "Nous verrons bien si ce petit est à la hauteur de mon plan."