Sept, tome 20 : Sept Athlètes

- Vous les filles, je vous charge de m’alimenter en grenades. La seule artillerie lourde et à longue distance du coin, c’est moi ! Alors, faudra pas mollir !
- Parce que nous sommes sans doute trop faibles pour porter un fusil ?!
- Euh… Mais pas du tout, je…
- Tant mieux, l’Irlandais ! N’oublie pas que c’est une femme qui t’a mis au monde et que tu n’en souffrirais pas la moitié avant de te faire porter pâle ! Chargeur de cinq balles pour les mauser, c’est bien ça ?

- Dios, si tu existes, il va être temps de montrer de quel côté tu es !
- Un anarchiste espagnol qui fait appel à Dieu : on aura tout vu !

- C'est la première fois que je me rase à l'eau bénite ! J'espère que cela ne va pas me filer trop de boutons !

Vive la France, patrie des apatrides !

Ben dis donc !... Sauvé par un drapeau franquiste ! J’espère que je pourrai la raconter plus tard, celle-là !

-Je croyais que tu aimais courir après les filles... Tu as décidé de laisser filer celle-là sans te battre?
-Je suis le seul à ne pas avoir encore bu un coup! Nicole n'a aucune chance...
-Tu parais bien sur de toi! On ne vous apprend pas la fable du lièvre et de la tortue en Italie?!
-Si... Et je lièvre mon verre aux coups tordus!

- Amigos ! J'irai droit au but : les fascistes tentent de s'emparer du pouvoir ! Et le peuple espagnol a besoin de tous le sujet camarades disponibles pour les affronter !
Ce camion est plein d'armes, mais encore vide de bras pour les tenir. Alors, qui est volontaire ?
- Mais enfin... on n'est pas venu ici pour se battre !
- Et puis on n'est espagnols, ce ne sont pas nos affaires !
- Hey, sucker, ils ont déjà pris l'Italie et l'Allemagne !
- Et maintenant l'Espagne ?! Non, pour moi, c'est clair : il faut les arrêter ici et maintenant !
- Vous en êtes ou pas ?

Page 20, Delcourt, 2017.

Un soulèvement de généraux factieux a eu lieu au Maroc et menace désormais la métropole ! Le gouvernement refuse d'armer les milices de travailleurs, seul moyen de ramener l'ordre et la légalité républicaine !
En conséquence, la CNT et le syndicat UGG appellent à la grève générale ! Que tous se préparent à défendre la République, les armes à la main ! Viva el pueblo y la libertad !
- Yeaaah !!! Unión, hermanos proletarios !!!
- Unión, hermanos proletarios ?! C'était le cri de ralliement des travailleurs lors de la révolte des Asturies ! Toi aussi, tu en étais, camarada ?!
- No, compadre : je tapais encore de l'angliche et du cul-bénit d'évangéliste en Ulster, à c't'heure-là ! Mais je me fais vite aux coutumes locales !

Page 15, Delcourt, 2017.

- Contrôle d'identité pour tout le monde ! Allez, hop, sortez vos papiers ! Plus vite ce sera fait, plus vite vous pourrez repartir.
- Quoi ?! Qu'est-ce-que ça veut dire ?! Nous sommes des athlètes français en route pour défendre les couleurs de notre pays à une compétition internationale !
- Non. Vous êtes des militants internationalistes qui vous rendez dans un pays étranger en proie à de vives tensions intérieures.
Hier encore, un député espagnol a été assassiné par des miliciens d'extrême gauche. Vous comprenez qu'on se méfie...
- Eh bien, moi qui croyais que le front populaire était au pouvoir chez nous ! Je vois que ça ne change pas grand-chose à vos méthodes !

Page 11, Delcourt, 2017.

Il n’y a pas que la guerre dans la vie…