Max Fridman, tome 3 : No pasarán

Espagne, front de l'Ebre été 1938.

Vous connaissez les ordres, non ?

Oui, mais impossible de résister. On a été bombardés pendant quatre heures, j'ai perdu plus de la moitié de mes hommes, camarade commissaire.

Peu importe, vous ne deviez pas battre en retraite, les ordres étaient clairs. et ne m'appelez pas "camarade" !

C'est de la folie. J'aurais du laisser massacrer mes hommes jusqu'au dernier ?! Pourquoi ?

Ce n'est pas à vous d'en juger, vous deviez exécuter les ordres. "Tout officier abandonnant sa position sans ordre sera fusillé". Emmenez-le !

-Tu dois me laisser ici. Avertir le QG compte plus que ma vie. Et que la tienne.
-Arrête, Guido. Les héros me tapent sur les nerfs! Ce qui compte vraiment, c'est de rester en vie...

- Parfois les militaires sont tellement obtus... Ils ne comprennent pas qu'un article d'Hemingway ou de Dos Passos vaut plus qu'une division blindée.

- Malédiction ! Tu sais ce qui te manques ? La Peur ! Voilà ! Tu es comme Guido ! Pour survivre, il faut savoir avoir peur ! Avant, pendant, toujours !

- Qu'est-ce qui lui prend?
- Votre naïveté est dangereuse, si elle est réelle.