Deuda de Sangre

Quel dommage que cet auteur ne soit pas traduite en France! Elle aurait tout à fait sa place chez 10/18 par exemple.
Il s'agit là du premier tome des aventures de Samuel Redhead, un médecin écossais qui officie à Buenos Aires au début du XIXème siècle. J'ai bien aimé le personnage, malgré sa réserve, voire, parfois, sa condescendance. On s'attache plus aux personnages secondaires qui servent à lui donner un peu d'humanité, comme sa soeur, son beau-frère, sa logeuse, et un jeune garçon qui travaille pour le Cabildo comme veilleur de nuit et qu'il va recruter.
J'ai surtout aimé la peinture tellement vivante que Mercedes Giuffré fait de Buenos Aires. On sent les odeurs, on voit sa couleur, on entend les sons de la rue. C'est là que toute la connaissance de l'auteur, qui est aussi professeur d'histoire, prend vraiment de sa valeur.
Quant à l'intrigue (l'assassinat d'un jeune homme de la haute société), elle avance d'une façon très convaincante, c'est à dire que Samuel est un peu précurseur dans sa façon de voir la médecine et dans les questions qu'il se pose, mais sans que cela manque de crédibilité.
Je n'ai pas adoré au point de me précipiter sur la suite (j'ai même laissé passer six mois), mais je la recommande aux hispanohablantes.