Paroles de chamans

Ta route sera rude et longue.

Ecoute la voix des herbes, celle des arbres, des cailloux,

Apprends leur langage.

N'oublie pas de saluer les montagnes,

Les forêts et les rivières

Avant que ton pied ne se pose sur elles.

Fais-le selon ton cœur.

Qu'importe si tu ignores tout des chants et des prières,

La vie entend partout la vie.

Parle aux Esprits de la Terre avec respect,

Et sache bien qu'ils ne sont ni bons ni mauvais.

Le feu réchauffe autant qu'il brûle

Et l'eau abreuve autant qu'elle noie.

N'oublie jamais cela,

Et donne aux choses vivantes ton amitié d'être vivant,

Afin qu'elles te soient favorables.

Dans l'ombre, tu es la lumière née de l'infini mystère de la vie.

"Abandonne tes pieds au pollen
Abandonne tes mains au pollen
Abandonne ta tête au pollen
Alors tes pieds sont le pollen,
ton esprit est le pollen,
ta voix est le pollen.
La piste est belle.
Sois tranquille."

Ne te mets pas dans la lumière.
Si tu te mets dans la lumière,
le temps te prend.
Tu deviens l'esclave du temps.
Demeure dans l'ombre.
Dans l'ombre, le temps ne peut pas te prendre
parce que tu es forcé de rester éveillé.
Et quand tu es éveillé dans l'ombre,
la lumière, c'est toi.
Dans l'ombre, tu es la lumière
née de l'infini mystère de la vie.

El Chura

"Nous vivons dans la neige. Nous savons ce qu'est le froid. Nous avons appris à le vaincre.
Comment ?
En lui opposant sans cesse l'allégresse du coeur.
Un Chaman Inuit anonyme"