L'insoumis

Do we really want fair trials ? No, we do not. We want justice, and quickly. And justice is whatever we deem it to be on a case-by-case basis.
It's just as well that we don't believe in fair trials because we damned sure don't have them. The presumption of innocence is now the presumption of guilt.

Hundreds of inmates, all in prison whites, are killing time as guards look down from a tower.
Young and black, almost all of them. According to the numbers, they're in for nonviolent drug offenses. The average sentence is seven years. Upon release, 60 percent will be back here within three years.
And why not ? What's on the outside to prevent their return ? They are now convicted felons, a branding they will never be able to shake. The odds were stacked against them to begin with, and now they're tagged as felons, life in the free world is somehow supposed to improve ? These are the real casualties of our wars. The war on drugs. The war on crime. Unintended victims of tough laws passed by tough politicians over the past forty years. One million young black men now warehoused in decaying prisons, idling away the days at taxpayer expense.
Our prisons are packed. Our streets are filled with drugs. Who's winning the war ?
We've lost our minds.

Mais un an d’incarcération pour un innocent, c’est carrément un miracle. Combien de gars restent enfermés à tort pendant des décennies ? Des milliers. Mais c’est une autre histoire.

Et depuis le 11 Septembre, il est mal vu de critiquer quelqu’un en uniforme, quel que soit l’uniforme.

Des jeunes Noirs, pour la plupart. D’après les statistiques, ils ont été arrêtés pour trafic de drogue sans voies de fait. La peine moyenne est de sept ans. Après leur libération, soixante pour cent d’entre eux reviendront ici dans les trois ans. Évidemment ! Qu’est-ce qui pourrait les empêcher de replonger ? Ils ont fait de la prison, une étiquette qui leur collera à la peau. Les dés sont pipés pour eux et maintenant qu’ils sont estampillés criminels, la vie au-dehors serait censée leur sourire ? Ces jeunes sont les véritables victimes de nos guerres. Des victimes collatérales de lois aveugles, votées par des politiciens tout aussi aveugles au cours des quarante dernières années. Un million de jeunes Noirs croupissent aujourd’hui dans nos prisons, à tuer le temps aux frais du contribuable. Nos centres de détention sont saturés. Nos rues ravagées par la drogue. Où est la victoire ? On marche sur la tête.

Un avocat comme moi est contraint de travailler dans l’ombre. Mes adversaires ont des insignes et des uniformes qui les protègent, ainsi qu’une administration qui a plus d’un tour dans son sac. Ils ont prêté serment de servir la loi, mais puisqu’ils trichent et mentent à la moindre occasion, je suis contraint de faire comme eux.

Et tous les accusés, aussi méprisables soient-ils, aussi odieux que soient leurs crimes, ont droit à un avocat.

Gardy ne sait même pas où se trouve cette église. De plus, il n’a jamais mis les pieds dans le moindre édifice religieux. Sa mère le confirme. Les gens du coin le leur reprochent assez… les Gardy sont des « athées pratiquants ».

Je lui ai dit d’arrêter, de s’asseoir bien droit, de prendre un stylo et de gribouiller ce qu’il veut sur son calepin comme s’il avait un cerveau...

Quand on est étudiant en droit, aucun professeur ne vous dit qu’un jour on risque de défendre une personne accusée d’un crime si odieux que les braves citoyens, d’ordinaire paisibles et débonnaires, vont sortir les fusils pour tuer l’accusé, l’avocat, toute sa clique et même le juge.