AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Anne Casterman (Traducteur)
EAN : 9782930941332
32 pages
CotCotCot Editions (01/06/2021)
4.38/5   12 notes
Résumé :
Si vous deviez partir précipitamment, sans promesse de retour, qu'aime­riez-vous absolument emporter avec vous ? Il existe des valises pour presque tout : pour violons, pour trompettes, pour bouteilles, pour jumelles, pour manteaux... mais pas pour baleines ! Thèmes : migration, exil, altérité, humanité, voyage.
Que lire après Comment mettre une baleine dans une valise ?Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (5) Ajouter une critique
Comment mettre une baleine dans une valise ? Vous n'avez pas la réponse ? Alors n'hésitez pas à ouvrir et découvrir le secret de tous les amoureux de baleine, pour emporter l'objet de leur amour dans une valise. L'affaire n'est pas simple, comment une si grande baleine peut entrer dans une petite valise ? Il faut l'emmener en voyage pourtant…

Pourtant, comment la faire entrer ? Elle doit venir, le voyage est comme tous les voyages, la valise est comme toutes les valises : peu ou prou remplies d'objets, d'instruments, de vêtements qui réchauffent les coeurs…

Le coeur, le cycle d'oxygénation du sang, celui qui nous maintient en vie. le coeur d'une baleine pèse quelques dizaines de kilogrammes, il pourrait à lui seul fournir de l'énergie à toute une famille de voyageurs. Mais encore faudrait-il faire entrer la baleine dans la valise…

La valise est l'unique reliquat de nos souvenirs lors d'un voyage. On doit y mettre ce qui nous reste, ce qu'on emporte vers l'autre monde. Loin de notre terre natale. La baleine, la valise, le voyage, avec tous les autres voyageurs qui partent en quête de leur avenir. Un avenir lointain, où la baleine serait toujours présente.

Comment mettre une baleine dans une valise ? est un album jeunesse atypique, aux dessins précis et colorés. Il délivre finalement une réponse à sa propre question, une réponse qui aborde des thèmes contemporains !
Lien : https://thesaurex.fr/2021/06..
Commenter  J’apprécie          301
Une histoire courte pour petits et grands.
Un enfant sur le départ, obligé de quitter et de faire un choix, quoi emporter dans cet incertain voyage?
Sa baleine le rassure face à cet inconnu, maintenant, il va falloir la faire rentrer dans une valise.
La poésie du faux semblant, le mirage de la migration en toile de fond, font de ce court récit un conte moderne en guise d illustration d'une situation politique, sociale et humaine, véritable miroir au alouettes.
Pragmatisme versus rêve.


Merci Babelio et les éditions Cot cot cot pour cette masse critique jeunesse.
Commenter  J’apprécie          160
🐳🏮 COMMENT METTRE UNE BALEINE DANS UNE VALISE 🏮🐳? Guridi ✒🎨. Titre original Como meter una ballena en una maleta*. Traduit par Anne Casterman. CotCotCot Éditions 📚. 15 juin 2021.
Parfois, dans certains cas urgents où l'on doit partir précipitamment, le choix de ce que nous devons et pouvons emporter avec nous s'impose. Tout se mélange alors dans notre tête. Qu'est-ce qui est utile/vital ou ne l'est pas ?
Ici, notre personnage souhaite embarquer avec lui… une baleine. Atypique, car une baleine c'est très très encombrant ! Et puis, une baleine ça aime la mer pas les valises…
De manière métaphorique, la baleine représente tout ce que l'on peut imaginer de difficile à emporter avec soi : le poids des questions, le poids des souvenirs etc. Ou encore, ce qui est cher au coeur du personnage. La choix reste ouvert.
Mes filles m'ont d'ailleurs très justement fait remarquer que notre personnage n'a pas de visage, pas de cheveux, et pour cause… ce personnage ce pourrait être … nous. Qui sait si un jour nous ne serons pas dans son cas et que nous aurons alors, nous aussi à essayer de mettre une baleine dans notre valise... **
Ainsi, l'auteur dédicace son album « À toutes les personnes qui luttent jour après jour pour survivre dignement en fuyant l'horreur. »
Comme j'aime ce type d'album à la dimension métaphorique et philosophique qui aborde des thèmes forts afin de sensibiliser, dès le plus jeune âge, aux enjeux de société primordiaux.



*Pourquoi avoir fait le choix d'un titre sous forme de question en français alors que le titre original, en espagnol, se veut une proposition ?
**Car où que l'on aille, où que l'on pose ses valises, on aura toujours un poids à traîner… déplacer ses valises, c'est aussi déplacer avec soi, soi-même.
Commenter  J’apprécie          40
Comment mettre une baleine dans une valise ? est un livre court pour petits et grands. Il traite principalement du thème de la migration, et peut être un point de départ pour une discussion sur ce sujet avec des enfants. La baleine permet de représenter tout ce que nous refusons de laisser derrière nous, ce que nous emporterions coûte que coûte si jamais nous nous retrouvions dans une situation qui nous force à partir en urgence. C'est une très jolie histoire et j'ai adoré les dessins épurés qui permettent de se concentrer sur le dilemme de ce petit garçon. de plus, cet enfant sans visage permet de représenter tous les enfants qui ont un jour dû migrer. Une histoire d'actualité.

Merci Babelio et la Masse critique Jeunesse pour m'avoir permis de découvrir ce livre.
Commenter  J’apprécie          30
Après le vibrant Migrants de Issa Watanabe, je ne pensais pas trouver un album parlant d'immigration qui me toucherait autant. Et pourtant… Comment mettre une baleine dans une valise ?, publié pour la première fois en 2018 par l'illustrateur espagnol Raùl Nieto Guridi, est une question philosophique qui invite à la réflexion sur l'importance et la valeur de ce qui compte le plus pour nous et que nous aimerions emporter si nous devions tout quitter. La baleine devient alors la métaphore de toutes ces choses qui représentent notre vie: objets, personnes, émotions, souvenirs… et que nous ne pouvons laisser derrière.
En achetant cet album, sorti au début de l'été, je pensais qu'il s'agissait plutôt d'une question métaphysique amusante qui inviterait à se questionner sur la possibilité de faire entrer quelque chose de très gros dans quelque chose de très petit, une question d'autant plus amusante que nous sommes en période estivale. Mais au fil des pages et de la lecture, il m'est rapidement apparu que le sujet est bien plus profond et plus grave, et que loin des vacances, il est ici question d'un voyage plus grand, un voyage sans retour.
Ce qui frappe le plus à la lecture c'est le minimalisme du texte et des illustrations qui disent pourtant beaucoup. A l'image de ce personnage non défini, au visage sans traits, un anonyme parmi tant d'autres, qui nous renvoie à nous-même et nous invite à plus d'empathie. le vide des pages sur lequel se détachent les deux personnages crée un sentiment d'immensité renforcé par la différence de taille entre le personnage et sa baleine qui nous fait prendre conscience de la difficulté à réduire notre vie au minimum empaquetable.
Comment mettre une baleine dans une valise ? est un album fort et beau, touchant et bouleversant qui résonne terriblement avec l'actualité.
Lien : https://sirthisandladythat.c..
Commenter  J’apprécie          20


critiques presse (2)
Ricochet
05 août 2021
C’est beau, doux et délicat, terriblement douloureux aussi. Un album poignant et indispensable.
Lire la critique sur le site : Ricochet
LePoint
05 juillet 2021
Un album d’une infinie délicatesse pour expliquer aux enfants ce qu’il en coûte de tout quitter. Notre coup de cœur jeunesse de la semaine.
Lire la critique sur le site : LePoint
Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Ma baleine est grande,
comme toutes les baleines.
Et ma valise est petite,
comme toutes les valises.
Commenter  J’apprécie          100

autres livres classés : eteVoir plus
Les plus populaires : Jeunesse Voir plus


Lecteurs (23) Voir plus



Quiz Voir plus

A l'abordage : la mer et la littérature

Qui est l'auteur du célèbre roman "Le vieil homme et la mer" ?

William Faulkner
John Irving
Ernest Hemingway
John Steinbeck

10 questions
506 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature , mer , océansCréer un quiz sur ce livre

{* *} .._..