AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
48 pages
Banquises et Comètes (01/10/2017)
5/5   1 notes
Résumé :
Paru du temps des Misérables, des Mystères de Paris et des exploits de Rocambole, ce petit Dictionnaire complet du jargon de l’argot, à savourer sans modération, nous révèle les secrets de la langue verte telle que la pratiquaient Lacenaire ou la bande à Vidocq.
Si certains mots, certaines expressions ont survécu jusqu’à réapparaître furtivement dans les films dialogués par Audiard, d’autres ont disparu ou changé de sens.
Ce petit livre vous divertira,... >Voir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten
Que lire après Dictionnaire complet du jargon de l'argotVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Une véritable petite pépite que ce court dictionnaire de l'argot (c'est-à-dire le jargon des truands) écrit au XIXe siècle par un illustre inconnu, ou en tout cas, oublié de nos jours.
L'ouvrage entend être un outil, presque un "guide" pour les braves bourgeois de l'époque, afin de les aider à distinguer et à comprendre le langage des larrons et autres francs-mitous de Paname, pour leur éviter de se laisser voler ou escroquer par eux.
On y trouvera quelques termes encore utilisés de nos jours, mais finalement assez peu, mais on y découvrira surtout une palanquée de termes plutôt cocasses et parfois très imagés, qui personnellement m'ont arraché quelques éclats de rire de bon aloi.
La partie dico s'accompagne de quelques témoignages sur des arnaques en vogue à l'époque de Victor Hugo et De Balzac, et de quelques chansons populaires et poésies de taulards ou de bagnards.
Bravo aux éditions Banquises et Comètes pour cette passionnante (et passionnée) démarche de ressortir ces vieux textes vintage, avec les notes de bas de page qui vont bien pour éclairer notre lanterne.
Commenter  J’apprécie          30


autres livres classés : jargonVoir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs (1) Voir plus



Quiz Voir plus

Polars - Les détectives privés et amateurs 🔎

Détective consultant britannique, je suis connu pour mon sens aigu de l'observation. J'acquiers la célébrité grâce à mon collègue et ami, le docteur Watson, qui aime relater mes exploits dans le Strand Magazine. Quand je n'enquête pas pour arrêter de redoutables criminels comme Moriarty ou le Colonel Sebastian Moran, j'aime jouer du violon ou écrire de « passionnantes » monographies sur les cendres de cigarettes. Je suis... (Indice : c'est presque moi !)

Hercule Poirot
Sherlock Holmes
Endeavour Morse
Jack Frost

10 questions
654 lecteurs ont répondu
Thèmes : romans policiers et polars , polar enquête , enquêtes , détective , détectives privés , détenteCréer un quiz sur ce livre

{* *}