Ce qu’ils font est peut-être légal, mais c’est loin d’être humain.
Les mots sont comme des outils, facilement convertibles en armes, qui bâtissent des clôtures là où elles ne sont pas essentielles.
Ce qui la surprenait à présent, c’était la vague d’émotions que chaque réminiscence faisait déferler en elle. Les vestiges des jours passés n’étaient pas ces antiquités, ces fossiles qu’elle croyait être, mais des choses fraîches, encore vivaces et mouvantes.
« Il ne sait pas qui décide de sa vie, en ce moment, mais ce n’est certainement pas lui, putain. Il commence à se sentir comme un spectateur, rien de plus, qui se tient sur la touche pendant que les autres décident de son sort. » (p. 227)
"Alors, comment vas-tu, ma chérie ?" demande Alison, mais elle n'attend pas de réponse. La question sert simplement de prélude à son propre bulletin d'informations.
Pour Todd, comme pour la plupart des hommes, le foyer fait office de contrepoint qui donne tout son éclat à une aventure. Une aventure, par définition, est quelque chose de secret, temporaire, sans attache, qui ne mène pas aux complications d'un arrangement à long terme - d'où son attrait.
Les gens vivent, s'expriment et cherchent à s'épanouir comme ils le souhaitent, au rythme qu'ils souhaitent. Ils sont condamnés à faire des erreurs, à agir sans discernement et au mauvais moment, à se fourvoyer, à développer des habitudes destructrices et à s'égarer.
Tant que les faits ne sont pas ouvertement admis, tant qu'il lui parle en usant d'euphémismes et de circonlocutions, tant que les choses fonctionnent sans heurt et qu'un calme apparent prévaut, ils peuvent continuer à vivre ainsi, tout en sachant qu'une vie bien vécue est faite d'une série de compromis qui impliquent que nous acceptons les personnes de notre entourage avec leurs besoins individuels et leurs particularités.
Les choses importantes n’arrivent pas subitement, elles prennent forme à leur manière et à leur rythme.