Le fantôme de la tasse de thé

Il y avait la jeune serveuse de la maison de thé dont la vue seule faisait vaciller sa raison. Ils étaient amants, avait-il rapidement compris. Depuis plusieurs mois déjà, semblait-il. Comment cela avait-il commencé ? Pourquoi hantait-elle ses rêves ? Sekinaï l'ignorait. Il était certain de n'avoir jamais croisé son chemin dans la réalité. Cependant, il l'oubliait peu à peu, immergé dans ces rêves qui paraissaient par moments plus tangibles que l'existence qu'il avait menée jusqu'alors.

Tandis que la troupe se reposait, un des hommes du seigneur - un wakato du nom de Sekinaï - eut très soif, et se servit une grande tasse de thé. Au moment de porter la tasse à ses lèvres, il vit distinctement dans l'infusion jaune et translucide que le visage qui s'y reflétait n'était pas le sien.