« Dieu de la mort »…
Je savais mieux tuer que les autres.
J’en concevais un peu de fierté qui m’aidait à vivre.
La spirale… mortelle…
Et ce peu de fierté qui m’animait…
Je l’ai perdu.
Ecrasé par encore plus fort que moi.
Quand l'esprit est attiré par une feuille, l'oeil ne voit pas l'arbre.
Je te tue, tu me tues… La spirale mortelle prend fin ici pour moi.
Si je n'ai même plus le droit de me battre, que me reste-t-il ?
Je savais mieux tuer que les autres, j'en concevais un peu de fierté qui m'aidait à vivre. Et ce peu de fierté qui m'animait, je l'ai perdu, écrasé par encore plus fort que moi, par un homme appelé Kojiro Sasaki.
Toi qui es en train de chercher un moyen de me tuer, je te sens vibrant de vie.
On est pareils toi et moi. On aime se battre, on aime le sang... on provoque la mort.
En fait, Takezo... si j'ai voulu te régler ton compte... c'est que tu attires le combat.
Pour certains, juger que la vie d'autrui est chose négligeable rehausse un peu la leur, et ils s'en trouvent satisfaits.
Aujourd'hui, d'innombrables vies voient le jour, et autant meurent, et après demain ce sera la même chose. La tienne n'en est qu'une parmi tant d'autres.