Jack regarda Traff coucher Melli sur la terre froide. Il mourait d'envie d'aller lui porter secours. Il voyait bien qu'elle était mal en point : brûlante de fièvre, le visage couvert d'une fine pellicule de sueur. Le pire restait son dos, zébré de six lignes sombres ; deux d'entre elles, poissées de sang, semblaient sérieusement enflées - signe certain d'infection.