Courir ou mourir

Dans la tête d'un coureur hors norme, je découvre des sensations incroyables et je perçois de façon évidente combien l'esprit a de pouvoir sur le corps. Kilian Jornet est véritablement une exception.
J'ai passé de belles heures à suivre le mental de ce coureur vers les sommets dans l'Ouest des Etats Unis ou sur le Kilimanjaro. Pour lui, le tout n'est pas de monter indéfiniment, mais de savoir descendre. C'est alors que son plaisir est au paroxysme lorsqu'il joue avec les courbes et touche à peine le sol pour mieux rebondir.Je ne sais pas si j'aurai pris autant de plaisir à le lire en espagnol mais je trouve la traduction de Patricia Jolly très fluide et poétique. Un bel exercice de décentration cette lecture pour me redire le pouvoir des mots et leur impact sur la lectrice toujours en exploration et mutation que je suis.