Nao : Ma façon d'exprimer mon inquiétude ? Comment ça ? Elle pense que je joue le rôle du grand frère protecteur... Alors qu'en réalité, je lui fais juste une crise de jalousie. (...) Quelle importance, de toute manière... Quoi qu'elle pense je ne renoncerai pas ! Je ne laisserai pas un inconnu ruiner huit ans d'efforts à essayer de me faire aimer d'elle.
Nao : Dis... Si tu es triste de ne pas avoir de famille... Je veux bien t'accepter dans la mienne, moi !
Les orphelins de la Maison aux Tournesols fêtent leur anniversaire afin de commémorer le début de leur nouvelle vie à l'orphelinat. Bien sûr, ils ont tous eu un parcours difficile et portent en eux de profondes blessures... Mais ici, ils peuvent enfin recevoir l'affection dont ils ont tant besoin.