Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
La flûte enchantée de Mozart
Résumé :
Il existe cinq ou six versions ou adaptations françaises au-delà de flûte enchantée. Pas une, jusqu'à la plus récente, n'est absolument fidèle. Toutes, elles accentuent le côté féerique et vaudevillesque du sujet, elles passent à côté de la véritable pièce. On s'est attaché au cadre, on s'est arrêté à la forme extérieure de l'œuvre, on n'a pas vu ce qu'il y avait à l'intérieur.
Quand on prend le livret de la Flûte enchantée et qu'on le parcourt superficiellement, la première impression est celle d'un assez sot assemblage de scènes comiques et fantastiques, sur une trame puérile au tant que naïf.