Ayu a été découverte. Même si elle clame son innocence, elle sait qu’il n’y a aucune issue pour elle mais elle ne se rendra pas sans se battre.
Ayant appris la rumeur selon laquelle une femme serait malmenée par des hommes en armes, Tetsu saisit immédiatement qu’il s’agit d’Ayu et que si personne n’intervient, elle sera tuée. Il essaye donc de persuader Susumu d’agir mais ce dernier semble n’y prêter aucune attention.