Le p'tit dico d'anglais et des Anglais

" le p'tit dico d'anglais et des anglais " t'offre plus de mille mots mis en image pour découvrir la langue anglaise et la vie quotidienne des Britanniques. Classés par ordre alphabétique, les mots te sont donnés en anglais, puis tu trouves leur traduction en français et une phrase simple en anglais pour les comprendre dans leur contexte. Par-ci par-là, des encadrés sont disséminés et te permettent d'en savoir plus sur un point donné. Chaque nouvelle lettre est abordée par une double page d'introduction thématique pour que tu puisses découvrir et comprendre comment se passe la vie au Royaume-Uni et tu constateras des différences notables avec la nôtre. A la fin de l'ouvrage, tu trouveras une partie intitulée « Pour aller plus loin » avec des notions complémentaires : les couleurs, les formes, les nombres, le temps mais aussi les prépositions, les pronoms et adjectifs et d'autres planches grammaticales ainsi que quelques mots difficiles de la langue et, enfin, un index.
Mon avis : C'est avec ce titre que je découvre la collection des « P'tit dico » de chez Bayard jeunesse et je suis tellement convaincue que je ne tarderai pas à me procurer les autres. de par lui-même, l'objet livre attire l'oeil : l'illustration qui se veut d'emblée humoristique, l'emploi de couleurs vives et variées et un format plus attractif que les dictionnaires habituels. Si le jeune lecteur veut partir du mot en français, il pourra consulter l'index puisque nous sommes bien ici en présence du dictionnaire anglais – français. Largement illustré, les enfants auront probablement plaisir à le parcourir à la recherche de mots connus et à la découverte de nouveaux. Les données documentaires sur la vie des Britanniques, même lorsqu'elles sont anecdotiques, apportent un plus non négligeable et souvent récréatif, qu'elles soient dans les doubles pages d'introduction thématique ou dans les encadrés rosés qui s'intercalent parfois entre les mots. Alors, parce que l'anglais est enseigné dès l'école primaire et, de plus en plus souvent, déjà abordé dans les classes de maternelle, cet ouvrage sera rapidement ajouté au catalogue de la médiathèque car je pense qu'il fera l'unanimité auprès des enseignants, des parents et des enfants...
Public : à partir de sept – huit ans