Jean-Loup Chiflet/5
6 notes
Résumé :
Ne soyez pas étonnés si, en utilisant "la méthode Sky", aucun anglais ne vous comprend ! Jean-Loup Chiflet a une manière toute personnelle de traduire les expressions françaises en langue anglaise. Ainsi, "un coucou" devient "a cabbage-cabbage" et une "Marie-couche-toi-là" se transforme en "À Mary-go-to-bed"!
Mais que l'on se rassure, ce manuel aussi surprenant qu'hilarant contient également le traduction exacte de toutes les locutions joyeusement écorchées !... >Voir plus
Mais que l'on se rassure, ce manuel aussi surprenant qu'hilarant contient également le traduction exacte de toutes les locutions joyeusement écorchées !... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Sky my husband ! Ciel mon mari !Voir plus
Videos de Jean-Loup Chiflet (21)
Voir plusAjouter une vidéo
EXTRAIT - Jean-Loup Chiflet sur la langue française
autres livres classés : anglais-françaisVoir plus
Les plus populaires : autre
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Jean-Loup Chiflet (105)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Quiz spécial littérature les nuances de la langue française
Préface ou introduction ? Quelle différence ?
L'auteur
Le contenu
Le style
18 questions
138 lecteurs ont répondu
Thème : Les nuances : Richesse, subtilité et charme de la langue française de
Le Figaro LittéraireCréer un quiz sur ce livre138 lecteurs ont répondu