Le Tailleur de Panama

John le Carré, ancien agent du renseignement britannique, était dans mon imaginaire une grande figure des romans d'espionnage et j'avais dans l'intention de le lire un jour. Au hasard, j'ai choisi «Le tailleur de Panama» et là, patatras, c'est le drame! En paraphrasant Coluche, je pourrais dire que «c'est l'histoire d'un mec» qui taille des costumes au Panama et... il taille des costumes au Panama. Je n'ai pas appris grand chose, ni en matière d'espionnage, ni sur le Panama, encore moins sur la nature humaine et malgré une écriture assez agréable, je ne commanderai pas de costumes chez B&P, Harry est par trop ennuyeux. En revanche, je n'abandonne pas pour autant son auteur car, d'après les critiques lues sur Babelio, il a fait beaucoup mieux. A suivre donc...

Un tailleur qui se fait recruter par un espion du fait de ses relations dans le monde politique local: Voici ma trame de ce polar prenant ,pas le meilleur de l'auteur mais un bon livre quand meme qui vous transportera comme toujours dans le monde opaque des renseignements !

Un roman bien écrit, un brin fantstique parfois trop déroutant. J'ai bien aimé le vocabulaire recherché et merci à la traduction. La première moitié du livre ou même les 2/3 est plus conventionnelle mais après que Pendel est démasqué, on mélange la réalité et la fiction et ça devient plus difficile à suivre. L'auteur nous égare à plusieurs reprises.
J'ai terminé le livre de peine et de misère, motivé surtout par le dépaysement que procure une histoire se déroulant au Panama plus que par l'intrigue du roman lui-même.
Je serais bien curieux de voir le film, c'est peut-être plus facile à suivre que le roman de John LeCarré.