Le Cycle des épées, tome 2 : Epées et mort

Ce fut ainsi que Fafhrd et le Souricier, oubliant leur serment, retournèrent dans la cité dont ils n'avaient cessé de se languir, même s'ils la méprisaient.
[...]
Tout compte fait, Lankhmar n'était pas le pire endroit de Newhon et certainement pas le moins intéressant. Ils y séjournèrent un moment puis en firent leur port d'attache au terme de leurs nombreuses expéditions...

Rien n'y fit et les attaques continuèrent. Avec sa légendaire faculté d'adaptation, Lankhmar parvint à s’accommoder peu ou prou de ce siège aérien. Lançant une mode née de leur angoisse, les grandes dames se protégèrent le visage en portant une cage à oiseau en guise de voilette. Des plaisantins ne ratèrent pas l'occasion de gloser sur un monde soudain à l'envers où les oiseaux volaient en liberté tandis que les femmes étaient en cage.

Je n'ai jamais entendu parler d'un sépulcre des Voleurs, avoua le gros type. En général, nous finissons dans une décharge municipale, un incinérateur d'ordures... ou au fond de la mer Intérieure.

Sais-tu, idiot insensé, reprit la voix venant de la forme noire, que les dieux ne cessent pas d’exister sous prétexte qu’ils sont reniés par de faux prêtres, et qu’ils ne s’enfuient pas lorsqu’ils sont maudits par un faux dieu présomptueux. Bien que les prêtres et les fidèles partent, eux ils s’attardent.

ils désirent réduire tous leurs clients en esclavage, qu’ils deviennent soumis et faciles à suggestionner, pour n’être aptes qu’à une seule chose : rester bouche bée devant la camelote offerte par les Dévorantes et l’acheter.

Les bâtisseurs de légendes sont de grands menteurs.

Ces livres traitaient, avec force détails, de sujets tels que la vie privée des démons, les histoires secrètes des cultes sanglants et, avec des illustrations, des techniques d’escrime appropriées pour se battre contre des démons armés d’une épée, ainsi que les artifices érotiques des lamies, des succubes, des bacchantes et des hamadryades.

On était dans l’année du Béhémoth, le Mois du Hérisson et le Jour du Crapaud.

À la différence des hommes, les rubis et les émeraudes ne reposent jamais tranquillement dans leurs tombes.

Les marchands sont toujours mystérieusement malfaisants