Une affaire de sang : Une aventure inédite de Sherlock Holmes

Nous bûmes notre thé. J'aurais préféré quelque chose de plus fort.
- Il y a du cognac sur la desserte, suggéra-t-il.
Je trouve terriblement dérangeant d’être à ce point transparent.

On notait une certaine arrogance dans sa façon de se mouvoir, mélange de suffisance, de snobisme et d’énergie diffuse, caractéristique des pires hommes de sa classe. Son visage était un masque de dédain et ses gestes nonchalants avaient quelque chose de suprêmement irritant. Ou était-ce simplement mon estomac qui criait famine ?

- Il faut garder ses amis près de soi et ses ennemis plus près encore, me [Watson] répondit-il [Holmes], goguenard.

Un après-midi, alors que j’étais en train de lire tranquillement au coin du feu, un coursier hors d’haleine m’apporta une missive. Dr Watson – il a mis le feu au 221 B ! Venez vite ! Mme Hudson.
Quelques secondes plus tard, je fonçais en cab vers Baker Street.

J’ai toujours pensé que la vie avec Holmes était comme de traverser un pont de corde dans la jungle. A tout moment, il peut se dérober sous vos pieds, et vous ne savez pas où vous allez attérir.

Je me récriais en citant les nombreuses passions de Holmes : le violon, l'opéra, les musées...
- ... et les drogues, me coupa Vidocq.

- Jean, me dit-elle. Émile refuse de me parler. As-tu eu du mal à le délivrer ? Comment était-il ? Qui est-ce qui le gardait ? Avez-vous été attaqués ou blessés ? Que s'est-il passé ?
Quand une femme vous bombarde ainsi de questions, il est inutile de chercher à lui donner des réponses franches et honnêtes, comme : « Non. Silencieux. Personne. Non. Je l'ai fourré dans un sac. »

Comme toujours, Watson, il suffit que je révèle mes méthodes pour que les gens les trouvent insignifiantes.

Si vous aviez vu tous ces bras mécaniques, filant, séparant, tordant et tissant les fils de toutes les couleurs pour en faire une somptueuse étoffe destinée à habiller les puissants de ce monde... Mais à quel coût ! Je frissonnai à la vue des esclaves, hommes et femmes, qui manœuvraient ces machines à la cadence infernale.

Le feu commençait à répandre un peu de chaleur dans la pièce. Holmes, abattu, s'assit au bord du lit. Il était rare qu'il ne vienne pas à bout d'une enquête, mais, quand cela arrivait, c'était un terrible revers.