Fast Track, tome 2 : Carrément hot

....Les chaussures affectent la perception qu'une femme a d'elle-même quand elle sort de chez elle. Une seule paire de chaussures ne convient pas à toutes les tenues de sa garde-robe. Il en faut au moins une demi-douzaine rien que pour les situations ordinaires. Ce qui m'amène à me demander si les femmes ne devraient pas procéder avec les hommes comme avec leurs chaussures. En posséder plusieurs pour les assortir à leurs différentes humeurs. (Page 39)

- J'ai vingt-huit ans, annonça Imogen, je ne suis pas mariée et ça ne me stresse absolument pas. S'engager à passer le restant de ses jours avec un homme mérite qu'on y réfléchisse sérieusement afin de déterminer ce qu'on attend de cette union, sans oublier une bonne dose d'amour et de passion. On ne doit ni se précipiter, ni forcer les choses, ni faire le moindre compromis. (Page 48)

Nikki Borden. Vingt-deux ans. Blonde.Bondissante. Pétillante. Taillée comme une poupée Barbie grâce à une campagne de sous-alimentation draconienne, à des implants mammaires et à des injections de silicone un peu partout. Selon des critères strictement masculins, c’était une très belle plante, et Imogen savait que Nikki se donnait énormément de mal pour entretenir sa silhouette. Mais ces efforts se faisaient malheureusement au détriment de son cerveau. Les rares fois qu’Imogen avait tenté de parler avec Nikki, elle en était venue à se demander si la vacuité de son esprit était imputable à un usage excessif de teinture pour cheveux.

— Je prendrais bien une douche, oui, répliqua-t-elle en cherchant ses lunettes à tâtons. Ah, c’est mieux comme ça ! s’exclama-t-elle une fois qu’elle les eut chaussées. Maintenant, j’y vois clair.
Ty s’assit et s’adossa à la tête du lit.
— Tu y vois si mal que ça ? Mais c’est très dangereux, tu aurais pu perdre un œil en faisant ce que tu viens de faire.
Imogen rit. 

C’est important parce que les chaussures affectent la perception qu’une femme a d’elle-même quand elle sort de chez elle. Une seule paire de chaussures ne convient pas à toutes les tenues de sa garde-robe. Il en faut au moins une demi-douzaine rien que pour les situations ordinaires. Ce qui m’amène à me demander si les femmes ne devraient pas procéder avec les hommes comme avec leurs chaussures. En posséder plusieurs pour les assortir à leurs différentes humeurs. 

« — C’est quoi le Viagra, tonton Ty ? demanda Hunter.
— Un truc dont je n’ai jamais eu besoin, répondit-il.
Elec dissimula un fou rire derrière une quinte de toux, mais Imogen vit Tamara se rembrunir. Elle décida de voler à son secours.
— C’est un médicament qui se présente sous forme de comprimés, destiné aux personnes souffrant d’un dysfonctionnement érectile chronique. Malheureusement, il a pour effet secondaire d’agir parfois plus longtemps que nécessaire, ce qui peut être une source d’inconfort. Tu avais donc raison de l’employer comme tu l’as fait tout à l’heure pour dire
que le trajet t’avait paru inconfortablement long. La métaphore était correcte, mais il s’agit d’un humour d’adultes que les enfants de ton âge ne sont pas en mesure de comprendre, raison pour laquelle ta maman considère que tu devrais éviter de l’employer.
Elle avait parié que le regard de Hunter deviendrait vitreux d’incompréhension, et ce fut effectivement ce qui se produisit. (...) Tamara s’était rapprochée d’Imogen.
— Merci, lui murmura-t-elle à l’oreille. La plupart du temps, j’estime m’en sortir convenablement dans l’éducation de mes enfants, mais le langage de Hunter me laisse sans voix. Je n’arrive pas à gérer le truc et j’ai trouvé ton intervention géniale. Tu lui as dit la vérité en n’utilisant que des mots corrects, et ça a complètement douché son intérêt.
— Les mots de plus de trois syllabes ont tendance à endormir les enfants, répondit Imogen. Et si tu t’appliques à dire très vite « dysfonctionnement érectile », ils n’ont pas le temps de le retenir et de le répéter.
Tamara pouffa de rire.
— Bon, il ne reste plus à espérer que c’est la dernière fois qu’on entend parler de Viagra. Tous autant que nous sommes.

— Je peux t’embrasser ?
— Bien sûr que tu peux. Tu m’as déjà fait tout le reste.
— C’est vrai, dit-il en riant. Mais tu es si belle, tellement parfaite, que je me suis demandé si j’avais le droit d’effacer ton sourire. 

— Il était temps qu’on arrive ! s’exclama Hunter sans chercher, contrairement à Imogen, à dissimuler son impatience. Ce voyage a duré encore plus longtemps que les effets du Viagra !
Imogen, qui ne s’était absolument pas attendue à entendre une telle métaphore sortir de la bouche d’une petite fille de sept ans, en resta parfaitement médusée.
— Hunter, fit Tamara d’un ton sévère, il faut vraiment que nous parlions de ton langage. Tu ne dois pas utiliser des mots dont tu ne connais pas le sens.
— Mais Suzanne…
— Je sais, l’interrompit Tamara. À partir de maintenant, la règle c’est : si Suzanne le dit, tu ne dois pas le répéter. Ce sera beaucoup plus simple.

Un écureuil était venu se percher sur le rocher à côté de Ty.
— Est-ce qu’elle croit vraiment que j’aime la pêche à ce point-là ? marmonna-t-il en s’adressant au petit animal à fourrure.
— Tu as intérêt d’aimer la pêche, parce que sinon, je ne vois vraiment pas pourquoi je devrais endurer ce supplice, rétorqua Imogen.
— Là, elle vient de me griller, dit Ty à l’écureuil. 

Je n’arrive pas à croire qu’on soit en train de faire de la gym à sept heures du matin. Ce n’est pas une heure pour transpirer. Si je dois me remuer autant tous les matins, je préférerais que ce soit parce que mon homme m’a réveillée avec un instrument contondant de vingt centimètres de long.